Results for diskriminačním translation from Czech to Estonian

základní molekulární testování s diskriminačním testem immuno-blotting
primaarne molekulaarne testimine eristava immunoblotanalüüsiga

samoregulace sama o sobě nebrání nespravedlivým a diskriminačním vyjádřenímo přistěhovalcích a skupinách přistěhovalců.
eneseregulatsioon ei välista iseenesest sisserändajate ja nende rühmade ebaõiglast ja diskrimineerivat kujutamist. see tuleneb peamiselt asjaolust, et:

pokud je dotyčné opatření shledáno diskriminačním, nebude již třeba je posuzovat podle článků 34a35sfeu.
kui kõnealune meede loetakse diskrimineerivaks, ei ole seda eltli artiklite 34ja 35alusel enam vaja uurida.

podle gaz de france a bnp udělení ministerské výjimky naopak podléhá podmínkám objektivním a nikoliv diskriminačním.
ettevõtjate gaz de france ja bnp sõnul on ministeeriumi heakskiidu saamine seotud objektiivsete ja mittediskrimineerivate tingimuste täitmisega.

b) právní, správní, policejní nebo soudní opatření, která jsou sama o sobě diskriminační nebo jsou prováděna diskriminačním způsobem;
b) õigus-, haldus-, politsei- ja/või kohtumeetmed, mis on olemuslikult diskrimineerivad või mida rakendatakse diskrimineerival viisil;

diskriminačním účinkům lze předejít použitím techniky horké jehly (tzv. hot-needle) pro zlepšení kvantifikace vysokovroucích složek tg.
et ära hoida diskriminatsiooniefekte ja saavutada kõrge keemistemperatuuriga triglütseriidkomponentide lahutamisel paremaid kvantitatiivseid tulemusi, tuleb kasutada kuumsisestuse meetodit.

diskriminační systém bonusů
diskrimineerivad boonused