Results for dram translation from Czech to Estonian

arménský dram
dram

multikombinovaná forma dram
dram-valmistoode

„… zabudovány v multikombinovaných formách dram …“,
“dram-valmistoodete koosseisu”

„… z dovozu multikombinovaných forem dram, …“,
“dram-valmistoodete impordilt”,

dram definované v prvním pododstavci mají tyto formy:
eelmises lõikes määratletud dramid esinevad järgmisel kujul:

dram čipy kódu kn ex85422105 (kód taric 8542210510),
cn-koodi ex85422105 (tarici kood 8542210510) alla kuuluvad dram-kiibid,

„… v situacích, ve kterých multikombinované formy dram …“,
“olukordades, kus dram-valmistooted”

dram wafery kódu kn ex85422101 (kód taric 8542210110),
cn-koodi ex85422101 (tarici kood 8542210110) alla kuuluvad dram-plaadid,

kromě těchto zemí byl v comextu oznámen rovněž dovoz dram z dalších zemí.
lisaks viimati nimetatud riikidele on comextis teateid dramide impordi kohta teistest riikidest.

cena vyjádřená jako % celkové čisté ceny franko hranice společenství multikombinovaných forem dram
hind (%) (dram-valmistoote vaba netokoguhind ühenduse piiril)

s dram se obchoduje na světové úrovni, proto geograficky příslušným trhem je světový trh.
dram mälusid turustatakse kogu maailmas ning seepärast tuleb arvestada, et asjakohane geograafiline turg on maailmaturg.

(63) trh s dram je cyklický a jsou pro něj příznačné velké výkyvy.
(63) dram turg on väga tsükliline ja seda iseloomustavad tugevad kõikumised.

proto byl učiněn závěr, že zabudování dram čipů nebo zamontovaných dram do multikombinovaných forem dram …“,
seepärast järeldatakse, et dram-kiipide või monteeritud inkorporeerimine dram-valmistoodete koosseisu …”

„… z dovozu (jiných než zakázkových) multikombinovaných forem dram, …“.
“(kohandamata) dram-valmistoodete impordilt”.

pozn.: toto prohlášení vystaví poslední výrobce multikombinovaných forem dram na svém hlavičkovém papíře a opatří jej razítkem společnosti.
nb: käesoleva kinnituse väljastab äriühingu kirjaplangil ja äriühingu pitsatiga kinnitatud kujul dram-valmistoote viimane tootja.

dram v '000 mbitů -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -
drami (tuhandetes megabittides) -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -

b) zajištění toho, aby byl správně deklarován původ multikombinovaných forem dram a aby celní orgány mohly provádět náležité kontroly;
b) tagada dram-valmistoodete päritolu õige deklareerimine ja võimaldada tolliasutustel teha asjakohaseid kontrolle;

multikombinované formy dram (paměťové moduly, paměťové desky nebo jiné agregované formy) kódů kn ex84733010 (kód taric 8473301010), ex84735010 (kód taric 8473501010) a ex85489010 (kód taric 8548901010),
cn-koodide ex84733010 (tarici kood 8473301010), ex84735010 (tarici kood 8473501010) ja ex85489010 (tarici kood 8548901010) alla kuuluvad dram-valmistooted (mälumoodulid, mäluplaadid või muud agregaatvormid),