Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
euc-tw (tradiční)
euc-tw·(traditsiooniline)
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
v říjnu 2004 instituce emu podala komisi žádost o erasmus university charter (euc).
2004. aasta oktoobris taotles emu komisjonilt erasmuse ülikoolihartat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
předpokladem pro získání euc bylo potvrzení statutu emu jako instituce vyššího vzdělávání „národním úřadem pro vzdělávání“.
Ülikooliharta saamise eeltingimuseks oli, et riiklik haridusasutus peab kinnitama emu staatust kõrgharidusasutusena. kaebuse kohaselt keeldus küprose haridusministeerium emu-le kõrgharidusasutuse staatust andmast.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve své stížnosti veřejnému ochránci práv stěžovatel popisoval, že komise údajně neposkytla odpověď na žádost emu o euc během přiměřené doby a neposkytla vysvětlení tohoto zpoždění, kterému bylo možné předejít.
peale selle teavitas komisjon kaebuse esitajat korrapäraselt vastavatest meetmetest, mis tulnuks võ a, et tagada emu taotluse nõuetele vastavus. ombudsman lisas, et komisjon ei ole kohustatud andma üksikasjalikke selgitusi komisjoniväliste osapoolte käitumise kohta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom(2010) 2020 a závěry evropské rady ze dne 17. června 2010 (euco 13/10).
kom(2010) 2020 ja euroopa Ülemkogu 17. juuni 2010. aasta järeldused (euco 13/10).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: