Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisheries structures division
fisheries structures division
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fisheries development division,
fisheries development division,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directorate general for fisheries
kalanduse peadirektoraat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
právní základ the sea fisheries act 1952
Õiguslik alus the sea fisheries act 1952
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
directorate-general for fisheries and maritime affairs
directorate-general for fisheries and maritime affairs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry of agriculture, fisheries and food, dálnopis: london 21274.
ministry of agriculture, fisheries and food, teleks: london 21274.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
sekretariát založení rac severozápadních vod zajistil bim (irish sea fisheries board).
bim (irish sea fisheries board) andis oma sekretariaadiloodepiirkonna vete rac-ile kasutamiseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
společná rybářská politikahttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp_fr.htm
Ühine kalanduspoliitikahttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp_en.htm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
national marine fisheries service – national oceanic & atmospheric administration (nmfs-noaa)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) internetové stránky diskuse: http://ec.europa.eu/fisheries/reform
(1) täiendav teave veebilehel: http://ec.europa.eu/fisheries/reform
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa internetových stránek : www.scotland.gov.uk/topics/fisheries/sea-fisheries
veebiaadress : www.scotland.gov.uk/topics/fisheries/sea-fisheries
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nová internetová adresa poznamenejte si prosím změnu internetových stránekrybolovu: http://ec.europa.eu/fisheries/
uus veebiaadress palume tähele panna, et kalanduse kodulehekülje aadress on muutunud: http://ec.europa.eu/fisheries/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) zejména "fisheries department (fd)" je schopen účinně ověřovat řádné používání platných právních předpisů.
(3) kehtivate õigusaktide kohaldamist on võimeline tõhusalt kontrollima eelkõige kalandusosakond (fd).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) zejména úřad "national fisheries authority (nfa)" je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů.
(3) national fisheries authority (nfa) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_
—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
2. v příloze i se orgán "department of primary industries and energy" nahrazuje orgánem "department of agriculture, fisheries and forestry".
käesolev määrus jõustub euroopa Ühenduste teatajas avaldamisele järgneval päeval.käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. veebruarist 1999.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(3) "fisheries division of the ministry of agriculture, lands and fisheries (fd)" je schopen provádění platných předpisů účinně ověřovat.
(3) eelkõige põllumajandus-, maa- ja kalandusministeeriumi kalandusosakond ("fisheries division of the ministry of agriculture, lands and fisheries (fd)") on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting