Results for hcfc translation from Czech to Estonian

b) hydrochlorfluoruhlovodíky (hcfc);
b) klorofluorosüsivesinikud (hcfcd);

dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
klorofluorosüsivesinike importimisega tegelevad ettevõtjad võivad olla:

iii. dovozem hcfc se mohou zabývat následující podniky:
iii. klorofluorosüsivesinike importimisega tegelevad ettevõtjad võivad olla:

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i).
- klorofluorosüsivesinikud — vastavalt artikli 4 lõike 3 punktile i.

proto by měla být povolena dočasná výjimka pro uvádění na trh a používání hcfc-225cb.
seepärast tuleb anda luba teha ajutine erand, et kasutada ja viia turule hcfc-225cb-d.

současná technologie spočívá v recyklaci hcfc-225cb a ve znovuzískávání zbytkového hcfc-225cb.
praeguses protsessis võetakse hcfc-225cb taas ringlusse ja hcfc-225cb jäägid võetakse taas kasutusse.

- u hcfc v souladu s čl. 4 odst. 3 bodem i) písm. e).
- klorofluorosüsivesinikud — vastavalt artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktile e.

- výrobci z evropského společenství, kteří v roce 1999 sami dováželi dodatečné hcfc s cílem uvádět je na trh evropského společenství.
- euroopa Ühenduse tootjad, kes importisid 1999. aastal omal kulul lisaks klorofluorosüsivesinikke, et turustada neid euroopa Ühenduse turul.

- dovozci, kteří dováželi v roce 1999, chtějí uvádět hcfc na trh evropského společenství a nejsou zapojeni do produkce hcfc, nebo
- importijad, kes importisid 1999. aastal ja kes soovivad turustada klorofluorosüsivesinikke euroopa Ühenduse turul ega tegele nende tootmisega,

- výrobků a zařízení obsahujících hcfc, které se mají vyvézt do zemí, v nichž je použití hcfc v takových výrobcích stále povoleno, v souladu s čl. 5 odst. 5 uvedeného nařízení;
- klorofluorosüsivesinikke sisaldavate toodete ja seadmete eksport riikidesse, kus klorofluorosüsivesinike kasutamine sellistes toodetes on veel lubatud vastavalt määruse artikli 5 lõikele 5;