Results for hlenu translation from Czech to Estonian

u samic skotu se musí provést aglutinační test vaginálního hlenu.
emasloomade puhul viiakse läbi tupelima aglutinatsiooni test.

nejvýznamn jším je inhibice ovulace a zm n y v cervikálním hlenu.
neist olulisim on ovulatsiooni pärssimine ja emakakaelalima muutused.

bronchospasmus dyspnoe, kašel, podráždění hrdla, zatékání hlenu z nosní dutiny do hltanu
sage bronhospasm aeg- ajalt düspnoe, köha, kurgu ärritus, eritis nina- neelus pole teada astma

tím se z cév uvolňuje méně tekutiny, což má za následek menší otok a menší tvorbu hlenu v nose.
see vähendab veresoontest vabaneva vedeliku hulka, mille tulemusena turse väheneb ja ninas tekib vähem eritist.

všechny samice skotu v inseminační stanici byly minimálně jednou za rok podrobeny s negativními výsledky aglutinačnímu testu vaginálního hlenu na campylobacter a
kõik jaama emasveised läbinud vähemalt kord aastas negatiivsete tulemustega tupelima aglutinatsiooni testi campylobacter fetus’e nakkuse suhtes ning

dušnost, zvýšená tvorba hlenu v krku, sucho v krku, ucpání či bolest nosu či nosních dutin, zánět hrtanu
puhkiv hingamine, suurenenud eritus kurgust, kurgukuivus, ninakinnisus või siinuste ummistus või valu, kõripõletik

mikroskopické zkoušce a kultivaci na trichomonas foetus ve vzorku výplašku z prepuciálního vaku nebo umělé vaginy nebo, v případě samice, aglutinačnímu testu vaginálního hlenu;
tupe- või eesnahaloputuse proovil põhinev mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest trichomonas foetus’ e suhtes või emasloomade puhul tupelima aglutinatsiooni test;

buď testu imunofluoreskujících protilátek nebo kultivaci na campylobacter foetus ve vzorku výplašku z prepuciálního vaku nebo umělé vaginy nebo, v případě samice, aglutinačnímu testu vaginálního hlenu;
kas eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovil põhinev kas immunofluorestseeruva antikeha test või söötmetest campylobacter foetus’ e nakkuse suhtes või emasloomade puhul tupelima aglutinatsiooni test;

mikroskopické zkoušce a kultivaci na trichomonas foetus ve vzorku výplašku z prepuciálního vaku nebo umělé vaginy nebo, v případě samice, aglutinačnímu testu vaginálního hlenu (1);
mikroskoopiline läbivaatus ja söötmetest trichomonas foetus’e tuvastamiseks eesnahamaterjali või kunsttupeloputuse proovi suhtes või emaslooma korral tupelima aglutinatsiooni test; (1)

jestliže objevíte tyto příznaky, musíte je okamžitě konsultovat se svým lékařem a šetřit postiženou nohu. • těžký a soustavný průjem během léčby, který může být s příměsi krve a hlenu.
sellisel juhul

celkové nežádoucí účinky: kašel, podráždění hrdla, zatékání hlenu z nosní dutiny do hrdla, abnormální jaterní krevní testy, zánět kůže a svědění, zbarvení moči, žízeň
Üldised kõrvaltoimed: köha, ärritus kurgus, vedelik neelu tagaseinal, muutunud vereanalüüside vastused (maks), nahapõletik ja sügelemine, uriini värvuse muutus, janu.

4 alt/ ast hladiny > 3 a ≤ 5 × hln
alat/ asat tase > 3 ja ≤ 5 × uln