Results for interpretace translation from Czech to Estonian

interpretace
tõlgendamine

interpretace výsledků
tulemuste tõlgendamine

interpretace ifric 16
tÕlgendus ifric 16

interpretace virologického vyšetření
viroloogiliste katsete tõlgendamine

Čínská vcd3. 0 interpretace stop
hiina vcd3. 0 raja tõlgendus

interpretace výsledků (viz 2)
tulemuste tõlgendamine (vt 2)

interpretace environmentÁlnÍ stopy organizace
organisatsiooni keskkonnajalajÄlje tÕlgendamine

tato interpretace bude aplikována retrospektivně.
käesolevat tõlgendust rakendatakse tagasiulatuvalt.

obsah a interpretace psychologického hodnocení
psühholoogilise hindamise sisu ja tõlgendamine

interpretace účetní závěrky p p y y
raamatupidamise aastaaruande tõlgendamine p p g g

výbor pro interpretace mezinárodního účetního výkaznictví
rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee

výsledky interpretace včetně závěrů a omezení.
tõlgendamise tulemused, sh järeldused ja piirangud.

interpretace a podávání zpráv o environmentální stopě
keskkonnajalajälje tõlgendamine ja aruandlus

- interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
- farmakoloogiliste, toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste andmete tõlgendamist,

taková interpretace evidentně neodpovídá obsahu článku."
see tõlgendus on täielikult vastuolus artiklis väljendatuga."

taková interpretace se zakládá na zásadním myšlenkovém omylu.
siin on tegemist põhimõttelise loogikaveaga.

interpretace souborů údajů z družicových a ostatních měření;
nii satelliitmõõtmiste kui ka teiste mõõtmiste tulemusel saadud andmete tõlgitsemine;

interpretace údajů je jedním z»klíčových kroků hodnocení.
andmete tõlgendamine on hindamise üks olulisemaid etappe.

u konkrétního souboru údajů však nelze vyloučit odlišné interpretace.
samas tuleb arvestada konkreetsete andmete puhul erinevate tõlgendustega.

uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretace.
mainitud kriteeriumid ei ole täpsed ja jätavad palju tõlgendamisruumi.