Results for konsolidovaném translation from Czech to Estonian

m
m

systém
kirjutamissüsteem

souřadnicový systém
koordinaatide süsteem

lokální systém
kohalik süsteem

& systém souřadnic...
& koordinaatide süsteem...

zobrazit na levém panelu
näita vasakul paneelil

zobrazit na pravém panelu
näita paremal paneelil

zobrazit položku na levém panelu
näita elementi vasakul paneelil

zobrazit položku na pravém panelu
näita elementi paremal paneelil

Žádné informace o vybraném ovladači
valitud draiveri kohta puudub info.

otevřít v novém oknědownload linked file context menu item
ava uues aknasdownload linked file context menu item

jiný socket již naslouchá na stejném portu
teine sokkel juba jälgib sama porti

nezpracovaný odkaz na entitu ve špatném kontextuqxml
parsimata olemi viide vales kontekstisqxml

schengenský informační systém (sis ii) th er ol lw © w o e l c r a © m
kuidas taotleda juurdepääsu, andmete parandamist või kustutamist?

zde nastavte, jestli chcete zobrazit kontextové tooltipy v ikonovém pohledu a pohledu na složky:
siin saab määrata, kas ikoonivaates ja kataloogivaates näidatakse kontekstitundlikke kohtspikreid:

strategie„znalosti v námořní oblasti 2020“: za účelem inteligentního a udržitelného rozvoje e y a ck ic km © m
strateegia„merealased teadmised 2020”: aruka ja jätkusuutliku majanduskasvu huvides e y ac k i ck m © m

zdá se, že nastal problém s vybraným informačním souborem sloužícím k opětovnému stahování.
valitud taasallalaadimisfailiga paistab olevat mingi probleem.

digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. pozn.: do použité složky musíte mít přístup. nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím nfs nebo samby.
digikam salvestab teabe sinu piltide kohta ja nende metaandmed andmebaasifaili. palun vali selle asukoht või kasuta vaikeväärtust. märkus: sul peab olema selles kataloogis kirjutamisõigus ning kasutada ei saa asukohta kusagil mujal võrguserveris nfs- i või samba vahendusel.