Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0. 150 mg levonorgestrel
0. 150 mg levonorgestreeli 0. 03 mg etinüülöstradiooli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levonorgestrel absorpce:
levongestreel imendumine:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nitroděložní tělísko uvolňující levonorgestrel
levonorgestreeli vabastav emakasisene vahend (ius),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0. 03 mg ethinylestradiol 0. 150 mg levonorgestrel
0. 150 mg levonorgestreeli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0. 03 mg ethinylestradiol 0. 150 mg levonorgestrel 0. 03 mg ethinylestradiol
0. 150 mg levonorgestreeli 0. 03 mg etinüülöstradiooli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mezinárodní nechrán ný název (inn): levonorgestrel a ethinylestradiol ě
arvamus pÄrast artikli 29 lÕike 2 jÄrgset esildist rigevidon rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): levonorgestreel ja etinüülöstradiool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levonorgestrel je po orálním podávání rigevidonu rychle a zcela absorbován.
levongestreel imendub pärast rigevidoni suukaudset manustamist kiiresti ja täielikult.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
článku 29 týkajícího se p edložení návrhu pro lé ivé p ípravky obsahující levonorgestrel a
käesolev ravimi omaduste kokkuvõte (spc) moodustas vastavalt artiklile 29 levongestreel ja etinüülöstradiool sisaldavaid ravimeid puudutava esildise kohta tehtud komisjoni otsuse lisa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dávka celsentri 300 mg 2x denně a levonorgestrel mohou být podávány současně bez úpravy dávky.
celsentrit 300 mg kaks korda ööpäevas ja levonorgestreeli võib manustada koos ilma annuseid kohandamata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vylu ování: č levonorgestrel je vylu ován p i pr m rném polo asu p ibližn 36 hodin v rovnovážném
36 tundi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fenytoin karbamazepin fenobarbital primidon rifampicin lopinavir/ ritonavir kombinace ethinylestradiol / levonorgestrel *
fenütoiin karbamasepiin fenobarbitaal primidoon rifampitsiin lopinaviir/ ritonaviir etinüülöstradiooli / levonorgestreeli kombinatsioon *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
třebaže mirena uvolňuje levonorgestrel ve velmi nízkých dávkách, tyto údaje se zdají být relevantní také pro implantáty.
kuigi mirena vabastab levonorgestreeli väga väikeses annuses, näivad andmed asjakohased ka implantaatide jaoks – seda põhjusel, et mirena kasutamisel on noortel naistel pidev ja pikaajaline kokkupuude progestageeniga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
21 implantáty a nitroděložní tělíska uvolňující levonorgestrel jsou spojeny se zvýšeným rizikem infekce v době zavedení a nepravidelného vaginálního krvácení.
21 implantaadid ja levonorgestreeli vabastavad emakasisesed vahendid on seotud suurema infektsiooniriskiga paigaldamise ajal, samuti on suurenenud ebaregulaarse tupeverejooksu risk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
farmakokinetika kombinované perorální antikoncepce ethinyl estradiol/ levonorgestrel v rovnovážném stavu nebyla současným podáním rimonabantu významně ovlivněna.
kombineeritud suukaudse kontratseptiivi etinüülestradiooli/ levonorgestreeli püsitasakaalu farmakokineetika ei muutunud märkimisväärselt koosmanustamisel rimonabantiga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auc12: ↔ 0, 99 (0, 70, qd (maravirok 100 mg 1, 31) bid) levonorgestrel.
levonorgestreel 150 µg üks kord ööpäevas (maravirok 100 mg kaks korda ööpäevas) rahustid bensodiasepiinid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levetiracetam v dávce 1000 mg denně neměl vliv na farmakokinetiku perorálních kontraceptiv (etinylestradiol a levonorgestrel); endokrinní parametry (luteinizující hormon a progesteron) se nezměnily.
levetiratsetaam 1000 mg päevas ei mõjutanud suukaudsete kontratseptiivide (etinüülöstradiool ja levonorgestreel) farmakokineetikat; endokriinsed parameetrid (luteiniseeriv hormoon ja progesteroon) ei muutunud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
v klinické studii, do níž bylo zařazeno 18 žen (které nepodstoupily transplantaci a neužívaly žádná další imunosupresiva), prováděné po dobu 3 po sobě následujících menstruačních cyklů, byl současně podáván přípravek cellcept (1 g 2krát denně) a kombinovaná perorální kontraceptiva obsahující ethinylestradiol (0, 02 mg - 0, 04 mg) a levonorgestrel (0, 05 mg - 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) nebo gestoden (0, 05- 0, 10 mg).
18- le ilma transplantaadita naisele (kes ei võtnud ka teisi immuunsupressante) manustati kolme menstruaaltsükli vältel cellcept`i (1 g kaks korda päevas) koos kombineeritud suukaudsete kontratseptiividega, mis sisaldasid etünüülöstradiooli (0, 02... 0, 04 mg) ja levonorgestreeli (0, 05... 0, 15 mg), desogestreeli (0, 15 mg) või gestodeeni (0, 05... 0, 10 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: