Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v části a se řádky pro fludioxonil, mandipropamid a spirotetramat nahrazují tímto:
a osas asendatakse fludioksoniili, mandipropamiidi ja spirotetramaati käsitlevad read järgmisega:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pro fludioxonil, mandipropamid a spirotetramat byly mlr stanoveny v příloze iii nařízení (es) č. 396/2005.
fludioksoniili, mandipropamiidi ja spirotetramaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (eÜ) nr 396/2005 iii lisas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
společnost syngenta ag předložila dokumentaci týkající se účinné látky mandipropamid orgánům rakouska dne 13. prosince 2005 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
syngenta ag esitas 13. detsembril 2005 austria ametiasutustele toimiku toimeaine mandipropamiidi kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/emÜ i lisasse.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému přezkoumání vzhledem k případnému zařazení aviglycinu hcl, mandipropamidu a meptyldinokapu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs
millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks toimikud, mis on esitatud aviglütsiinvesinikkloriidi, mandipropamiidi ja meptüüldinokapi üksikasjaliku läbivaatuse jaoks seoses nende võimaliku lisamisega nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality: