Results for multimodálních translation from Czech to Estonian

další rozvoj multimodálních platforem a propojení
mitmeliigilise transpordi platvormide ja ühenduste edasiarendamine

terminály nákladní dopravy, včetně multimodálních překladišť,
kaubajaamad, kaasa arvatud ühendveoterminalid;

práce, propojení multimodálních platforem a přístavu s vnitrozemím
tööd, mitmeliigilise transpordi ühendused ning sadamate ja sisemaa ühendused

probíhají práce (včetně přístavů a multimodálních platforem)
käimasolevad tööd (sealhulgas sadamad ja mitmeliigilise transpordi platvormid)

studie a práce modernizace včetně přeshraničních a multimodálních spojení
uuringud ja tööd; uuendamine, sealhulgas piiriülesed ja mitmeliigilised ühendused

modernizace a rozvoj infrastruktury, rozvoj multimodálních platforem a propojení
taristu ajakohastamine ja arendamine, mitmeliigilise transpordi platvormide ja ühenduste väljaarendamine

další rozvoj multimodálních platforem a propojení s vnitrozemím: studie a práce
mitmeliigilise transpordi platvormide ja sisemaaga olevate ühenduste edasiarendamine: uuringud ja tööd

počtem multimodálních logistických platforem včetně vnitrozemských a námořních přístavů a letišť napojených na železniční síť;
mitmeliigilise transpordi platvormide arvuga, mis hõlmavad raudteevõrguga ühendatud mere- ja siseveesadamaid ja lennuvälju;

zvyšování regionální mobility prostřednictvím připojení sekundárních a terciárních uzlů k infrastruktuře sítě ten-t, včetně multimodálních uzlů
piirkondliku liikuvuse tõhustamine, ühendades teise ja kolmanda suurusjärgu sõlmed, sealhulgas mitmeliigilised sõlmed ten-t taristuga

záměrem bílé knihy je také optimalizovat výkonnost multimodálních logistických řetězců, včetně většího využívání energeticky účinnějších druhů dopravy.
samuti on valges raamatus seatud eesmärgiks optimeerida mitmeliigiliste logistikaahelate toimimist, sh kasutada laialdasemalt ära ressursitõhusamaid transpordiliike.

- vytvořit pro všechny uživatele "evropského průvodce" všech multimodálních základen eu s jejich charakteristikami.
- kõikide kasutajate huvides tuleks koostada "euroopa suunised", mis hõlmaks kõiki mitmeliigilisi transpordiplatvorme euroopa liidus, kirjeldades nende asjaomaseid tunnuseid ja kehtestades miinimumnõuded;

ostatní způsoby dopravy, včetně vnitrozemské a námořní lodní dopravy, přístavů, multimodálních spojů a letištní infrastruktury:
muud transpordiliigid, sealhulgas sisevee- ja meretransport, sadamad, mitmeliigilised ühendused ja lennujaamade taristu:

propojení přístavů, (další) rozvoj multimodálních platforem a jejich propojení, kapacita pro rozbíjení ledu, mořské dálnice
sadamatevahelised ühendused, mitmeliigilise transpordi platvormide ja nendevaheliste ühenduste (edasi)arendamine, meremagistraalid

- nechat vypracovat pro všechny uživatele "evropského průvodce" všech multimodálních platforem v eu a jejich charakteristik a tím stanovit alespoň minimální normy.
- "euroopa suuniste" koostamine kõigile kasutajatele. dokument hõlmaks kõiki mitmeliigilisi transpordiplatvorme euroopa liidus, kirjeldades nende asjaomaseid tunnuseid ja kehtestades miinimumnõuded.

provozní účet multimodálního zařízení na období 2003 až 2010 je rozvržen následovně:
eri transpordiliike ühendava süsteemi tööstusarvepidamine ajavahemikul 2003 – 2010 jaotub järgmiselt: