Results for nejběžnějším translation from Czech to Estonian

nejběžnějším příznakem je bolest břicha.
kõige tavalisem munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi sümptom on kõhuvalu.

plavené sklo je nejběžnějším typem plochého skla.
valuklaas on kõige levinum lehtklaasi liik.

prvním a nejběžnějším projevem hematologické suprese je neutropenie.
hematoloogilise supressiooni esimene ja kõige tavapärasem avaldus on neutropeenia.

✔ přijímací pohovor je nejběžnějším způsobem, jak se rozhodnout.
✔ intervjuu on kõige tavalisem vahend otsuse langetamiseks, mõelge, kuidas seda korraldada (nt aeg, koht, juurdepääs).

nejběžnějším způsobem nancování projektů a akcí leader jsou celkové granty.
enamasti rahastatakse leader-pro-jekte ja meetmeid üldiste toetustena.

Úvěrová instituce: nejběžnějším typem úvěrových institucí jsou banky a spořitelny.
target2 võimaldab arveldamist keskpanga rahas ning arvelduste lõplikkust.

k nejběžnějším zdravotním problémům pracovníků úklidu souvisejícím s jejich prací patří:
libastumisest, komistamisest ja kukkumisest tingitud vigastused;

nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je akné.
kõige tavalisem kõrvaltoime on akne (esineb enam kui ühel patsiendil kümnest).

nejběžnějším jevem, který umožňuje snadno pozorovat rychlost zvuku, je elektrický výboj.
kõige tavalisem nähtus, mis võimaldab helikiirust hõlpsasti jälgida, on elektrilahendus.

nejběžnějším vedlejším účinkem (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je bolest hlavy.
kõige sagedam kõrvaltoime (täheldatud enam kui ühel patsiendil kümnest) on peavalu.

nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku cancidas (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je horečka.
cancidase kõige sagedam kõrvalnäht (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) on palavik.

nejběžnějším vedlejším účinkem přípravku invega (zaznamenaným u více než 1 pacienta z 10) je bolest hlavy.
invega kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui ühel patsiendil kümnest) on peavalu.

(6) nejběžnější potravinové alergeny se nacházejí v celé řadě zpracovaných potravin.
(6) levinumaid toiduallergeene leidub väga paljudes töödeldud toitudes.