Results for nejvýznamnějším translation from Czech to Estonian

v nizozemském prv je tato odrážka článku 33 finančně nejvýznamnějším opatřením.
hollandi maaelu arengukavas on sellele artikli 33 taande meetmele eraldatud kõige rohkem vahendeid.

nejvýznamnějším účinkem somatropinu je, že stimuluje růstové ploténky dlouhých kostí.
somatropiini kõige tähtsamaks toimeks on pikkade luude kasvuplaatide stimuleerimine.

jaderná energie je nejvýznamnějším v současnosti dostupným zdrojem základní elektřiny vyrobené bez emisí uhlíku.
tuumaenergia on kõige olulisem praegu kasutuselolev süsinikuvaba põhikoormusenergia.

v tomto případě byly nejvýznamnějším škodlivým dopadem zvýšených dovozů značné finanční ztráty producentů společenství.
käesoleval juhul on impordi kasvu kõige olulisemaks kahjustavaks mõjuks ühenduse tootjate suured kahjumid.

zřejmě nejvýznamnějším ukazatelem úspěchu tohoto projektu je nicméně pokračujícízájem o otázky, které bylydíkyněmu vzneseny.
projekt algas osalevate politseiorganite “eripalgelisuse auditiga”, keskendudes diskrimineerimiselekolmes põhivaldkonnas: organisatsiooniväline värbamine, organisatsioonisisesed karjäärivõimalusedja organisatsioonikultuur.

i nadále je nejvýznamnějším sporem„airbus/boeing“ z důvodu údajných subvencí přidělených těmto výrobcům.
enim kajastamist leidsid endiselt airbusi ja boeingu vahelised vaidlused, mille aluseks olid kaebused väidetavate toetuste andmise kohta kõnealustele tootjatele.

nejvýznamnějším cirkulujícím metabolitem u člověka je sekundární amin (přibližně 22% radioaktivity) vzniklý n- dealkylací.
inimestel on kõige olulisem vereringes leiduv metaboliit sekundaarne amiin (ligikaudu 22% radioaktiivsusest), mis tekib n- dealküülimise tagajärjel.

1.3.1 mezi nejvýznamnější výsledky studie business impact case study [5] provedené poradenskou společností kpmg patří následující:
1.3.1 Ärinõustamisfirma kpmg läbiviidud uuringu (business impact case study [3]) tähtsamad tulemused olid järgmised: