Results for ode translation from Czech to Estonian

ode dne 1.
alates 1.

e) závěr k ode
e) järeldus ede kohta

použijí se ode dne 16.
seda kohaldatakse alates 16.

splátky úroků (ode dne):
intress nõutakse sisse alates:

použije se ode dne... [6].
[6] 12 kuu möödumisest pärast reach-määruse jõustumist.

„… ode dne 12. května 2010.“,
„… alates 12. maist 2010.”

použijí tyto předpisy ode dne 1.
nad kohaldavad kõnealuseid norme alates 1.

1. ode dne zveřejnění podle čl.
1.

použijí uvedená ustanovení ode dne 31.
nad kohaldavad kõnealuseid norme alates 31.

je použitelné ode dne 1. ledna 2000.
otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2000.

- u zboží ode dne převzetí spotřebitelem,
- kauba puhul päevast, mil tarbija võttis kauba vastu,

nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.
otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.

datum uskutečnění : ode dne 23. března 2006
rakendamise kuupäev : alates 23. märtsist 2006

její použitelnost končí jeden rok ode dne přijetí.
Ühismeede kaotab kehtivuse ühe aasta möödumisel selle vastuvõtmisest.

použijí uvedené předpisy ode dne 1. dubna 2010.
liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. aprillist 2010.

budou tyto předpisy používat ode dne 12.12.2007.
nad rakendavad need meetmed hiljemalt 12.12.2007.