Results for osvědčující translation from Czech to Estonian

osvědčující orgán
sertifitseerimisasutus

příručka pro osvědčující zkoušku
lennutreeningseadme katsetamisjuhend

osvědčující doklady a zpráva o výsledku rozboru
tõendusdokumendid ja analüüsiaruanne

zejména musejí zaručit, aby osvědčující úředníci jimi ustanovení
eelkõige tagavad nad, et nende poolt määratud sertifikaati väljaandvad ametnikud:

dokumenty osvědčující podíl na fondech nebo finančních zdrojích;
rahaliste vahendite või finantsallikate suhtes majandushuvi tõendavad dokumendid;

osvědčující personál a podpůrný personál kategorie b1 a b2
lennundustehnilised töötajad ning b1- ja b2-kategooria tugitöötajad

g) dokumenty osvědčující podíl na finančních prostředcích nebo zdrojích;
g) fondides või muudes rahalistes ressurssides osalust tõendavad dokumendid;

g) dokumenty osvědčující podíl na fondech nebo na finančních zdrojích.
g) fondides või muudes rahalistes ressurssides osalust tõendavad dokumendid;

díky ebafls bude hodnocení jazykových znalostí průhledné a spolehlivé a certifikáty nebo diplomy osvědčující znalosti
kuna kõiki elemente on mõnes osalevas riigis juba testimisel kasutatud ja need on kultuuriliselt neutraalsed, saab nendega testida samu oskusi kõigis euroopa maades.

osvědčující úředníci nesmějí osvědčovat údaje, o kterých osobně nic nevědí nebo které si nemohou sami ověřit.
sertifikaati väljaandvad ametnikud ei tohi tõendada andmeid, mille kohta neil ei ole isiklikke teadmisi või mida nad ei saa kindlaks teha.

celní doklad vydaný ve třetí zemi osvědčující, že zboží bylo přiděleno určité celně schválené určení nebo použití;
kolmandas riigis väljastatud tollidokumendi, mis tõendab, et kauba suhtes on rakendatud tollikäitlusviisi;

"q) kolky pro výběr daně a jiné známky osvědčující uhrazení určitých poplatků v třetí zemi."
"q) maksumärgid ja muud sarnased märgid, mis tõendavad maksude maksmist kolmandas riigis."

(doklad osvědčující absolvování speciálního ortodontického studia) vydávaný příslušným orgánem uznaným k tomuto účelu."
(ortodontilise erikoolituse sooritamist tõendaν tunnistus), mille annab selleks ettenähtud pädeν asutus."

c) "osvědčením o registraci" rozumí doklad osvědčující, že vozidlo je registrováno v členském státě;
c) registreerimistunnistus - dokument, mis kinnitab, et sõiduk on liikmesriigis registreeritud;

v případě pochybností mohou členské státy požadovat kopii dokladu osvědčujícího původ materiálů používaných
käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist euroopa Ühenduste teatajas.käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.