Results for overeenkomstig translation from Czech to Estonian

heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.

- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr.

- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr.
- "overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr.

nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
hollandi keeles overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag

- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr.
- bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van verordening (eg) nr.

bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr.

- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 26 van verordening (eg) nr.
- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 26 van verordening (eg) nr.

v nizozemštině verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
hollandi keeles verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.

nizozemsky overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren
hollandi keeles overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren

(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.

v holandštině boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
hollandi keeles boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv

(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
hollandi keeles overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is

overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.

v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
hollandi keeles overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

nizozemsky bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
hollandi keeles bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.

v nizozemštině eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
hollandi keeles eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.

in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.
in de tot op heden door de commissie onderzochte gevallen was in de terugbetalingsvoorwaarden bepaald dat bij succes van het programma niet alleen de hoofdsom van het voorschot, maar de overeenkomstig de door de commissie voor de desbetreffende lidstaat op het ogenblik van de toekenning van de steun bepaalde referentie- en disconteringspercentages berekende rente diende te worden terugbetaald.

19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.
19. in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag. zo zijn bij ford genk in de periode van december 2003 tot april 2004 2770 werknemers afgevloeid. volgens de belgische autoriteiten werd een aantal%quot%belangrijke personeelsleden%quot% verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen. in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.