Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od: end of range
alates: end of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hloubkastart of the range
& sügavusstart of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do konceend of the range
lõpuniend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Čas:% 1time range for event
kellaaeg:% 1time range for event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
strukturyinvalid value (out of range)
struktuuride haldamineinvalid value (out of range)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zahájení: stepping for custom range
algus: stepping for custom range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hodina@ item: inlistbox range in days
tund@ item: inlistbox range in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vlastní rozsahstart index for custom range
kohandatud vahemikstart index for custom range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
# name? error: number out of range
# nimi? error: number out of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
od: range goes to the end of the string
alates: range goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
free range eggs _bar_ free range _bar_
free range eggs _bar_ free range _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
měsíc@ item: inlistbox range is computed automatically
kuu@ item: inlistbox range is computed automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
osoba:% 1date range: month daystart - dayend
isik:% 1date range: month daystart - dayend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
xyz (32- bit float/ kanál) pro grafiku high dynamic range
xyz (16- bitised murdarvulised kanalid) hdr- piltidele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
% 2 -% 3% 1date range: monthstart daystart - monthend dayend
% 2. -% 3.% 1date range: monthstart daystart - monthend dayend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pokrytí (doména a obor hodnot) (coverage (domain and range))
katvused (domeen ja vahemik) (coverages (domain and range)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- rang dong light source and vacuum flask joint stock company (ralaco), hanoj.
- rang dong light source and vacuum flask joint stock company (ralaco), hanoi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: