Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jméno: mladiĆ ratko
nimi: mladic ratko
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
přezdívky: mineur nebo ratko
varjunimed: mineur või ratko
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
jméno: mladiĆ ratko (muž)
nimi: mladic ratko (meessoost)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
rodiče: ratko a bosiljka mladiĆovi
ratko ja bosiljka mladici poeg
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pavlović ratko -náměstek ministra průmyslu -
pavlovic ratko -tööstusministri abi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marčetić ratko -ministr dopravy a spojů -
marcetic ratko -transpordi-ja telekommunikatsiooniminister -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
krsmanović ratko -člen vedení jugoslávské sjednocené levice -
krsmanovic ratko -jugoslaavia vasakparteide liidu juhatuse liige -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pavlović ratko _bar_ náměstek ministra průmyslu _bar_
pavlovic ratko _bar_ tööstusministri abi _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marčetić ratko _bar_ ministr dopravy a spojů _bar_
marcetic ratko _bar_ transpordi- ja telekommunikatsiooniminister _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krsmanović ratko _bar_ člen vedení jugoslávské sjednocené levice _bar_
krsmanovic ratko _bar_ jugoslaavia vasakparteide liidu juhatuse liige _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rada opětovně zdůraznila potřebu zesílit úsilí k předvedení radovana karadžiče, ratko mladiče a ante gotoviny před icty.
nõukogu on rõhutanud vajadust suurendada jõupingutusi, et tuua radovan karadzic, ratko mladic ja ante gotovina ejrk ette.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i přes spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii stále unikají spravedlnosti dva zbývající uprchlíci – ratko mladić a goran hadžić.
jätkuvalt on tõsiseid proovikive õigusriigi põhimõtte tagamises, eelkõige korruptsiooni- ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
společným postojem 2004/694/szbp přijala rada opatření na zmrazení veškerých finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které patří radovanu karadžićovi, ratko mladićovi a ante gotovinovi.
nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/694/Üvjp meetmed, et külmutada kõik radovan karadžićile, ratko mladićile ja ante gotovinale kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(1) společným postojem 2004/694/szbp přijala rada opatření na zmrazení veškerých finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které patří radovanu karadžićovi, ratko mladićovi a ante gotovinovi.
(1) nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/694/Üvjp meetmed, et külmutada kõik radovan karadžiile, ratko mladiile ja ante gotovinale kuuluvad rahalised vahendid ja majandusressursid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: