Results for reproduktory translation from Czech to Estonian

reproduktory
valjuhääldid

2 reproduktory
2 kõlarit

použít reproduktory
arvutikõlari kasutamine

dva 10w reproduktory,
kaks 10w kõlarit;

mikrofony a reproduktory
mikrofonid ja valjuhääldid

jednoduché reproduktory vestavěné
valjuhääldid, ühekaupa korpuses (kõlarid)

vstavaná kamera isight, mikrofón a reproduktory
sisseehitatud kaamera isight, mikrofon ja kõlarid

takto špecializované reproduktory pomáhajú zabezpečiť presný a detailný zvuk v rámci celého zvukového rozsahu.
need kaks elementi aitavad tagada täpse ja nüansirikka esituse terve helispektri ulatuses.

cpa 26.40.42: reproduktory; sluchátka všech druhů a kombinované řečnické soupravy
cpa 26.40.42: valjuhääldid; kõrvaklapid, kuularid ning mikrofoni-valjuhääldi komplektid

u surround systémů často kanál master ovlivňuje pouze přední reproduktory. chyba je způsobena limitací vašeho zvukového ovladače.
surround- süsteemi korral tasuks tähele panna, et peamine helitugevus (master) mõjutab enamasti ainult esikõlareid. see on helikaardi draiveri piirang.

mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur

mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur

před renovací tvořily ozvučovací systém dva hlavní reproduktory blízko tanečního parketu a další reproduktory po celé místnosti, které vytvářely nadměrnou expozici zvuku pro diskžokeje, bar a servírky.
enne renoveerimist koosnes helisüsteem kahest tantsupõranda lähedusse paigutatud peakõlarist ning muudest ruumi paigutatud kõlaritest, mistõttu diskorite, baaritöötajate ja nõudekoristajate kokkupuude heliga oli suur.

ať už cestujete nebo jste doma u stolu, v pohodlí při používání počítače by neměl být rozdíl. v tom je kouzlo displeje led cinema se zabudovanou kamerou isight, mikrofonem a reproduktory.
töö kulgu ei tohiks mõjutada see, kui jõuad tagasi töölaua taha. selle jaoks ongi kuvar led cinema display, millel on sisseehitatud kaamera isight, mikrofon ja kõlarid.

ostatní rozhlasové přijímače, včetně přístrojů schopných též přijímat radiotelefonii nebo radiotelegrafii, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku, s laserovým optickým snímacím systémem, jiné než umístěné pod jedním uzavřením s jedním nebo více reproduktory
muud ringhäälingu raadiovastuvõtjad (sh aparaadid, mis võtavad vastu ka raadiotelefoni- või raadiotelegraafisignaale), ühitatud helisalvestus- või taasesitusseadmetega, laserlugemisseadmega, muud kui ühe või enama valjuhääldiga samas korpuses

led display promění váš notebook ve stolní počítač a se zabudovanou kamerou isight, mikrofonem a reproduktory je nepostradatelnou součástí počítačů macbook pro a macbook air.led display promění váš notebook ve stolní počítač a se zabudovanou kamerou isight, mikrofonem a reproduktory je nepostradatelnou součástí počítačů macbook pro a macbook air.
led-kuvar, mis muudab su sülearvuti lauaarvutiks ja millel on sisseehitatud kaamera isight, mikrofon ja kõlarid, on hädavajalik lisavarustus sülearvutile macbook pro või macbook air.led-kuvar, mis muudab su sülearvuti lauaarvutiks ja millel on sisseehitatud kaamera isight, mikrofon ja kõlarid, on hädavajalik lisavarustus sülearvutile macbook pro või macbook air.

je- li podporováno, lze pomocí této volby zapnout slyšitelné cvaknutí z reproduktoru počítače při stisknutí klávesy na klávesnici. v podstatě se jedná o simulaci click na mechanickém psacím stroji. nastavení hlasitosti provedete tažením posuvníku nebo pomocí šipek nahoru/ dolů na přírůstkovém poli. hodnota 0% znamená vypnutí této funkce.
kui süsteem seda võimalust toetab, saab selle lubamisega kuulda kõlaritest klahvide vajutamisel klõpse. põhimõtteliselt sarnaneb need mehaanilise kirjutusmasina klõbinaga. liuguri või kerimiskasti abil saab kuuldava helisignaali tugevust reguleerida. kui see on 0%, ei ole klahvilööke kuulda.