Results for risorse translation from Czech to Estonian

presenza di risorse statali
presenza di risorse statali

uso di risorse dello stato
uso di risorse dello stato

la misura riguarda le risorse statali.
la misura riguarda le risorse statali.

pertanto la misura è finanziata mediante risorse statali.
pertanto la misura è finanziata mediante risorse statali.

direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna
direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

la riduzione dell'aliquota è concessa attraverso risorse statali.
la riduzione dell'aliquota è concessa attraverso risorse statali.

- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,
- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,

decreto del ministro delle risorse agricole alimentari e forestali 4 giugno 1997, n.
decreto del ministro delle risorse agricole alimentari e forestali 4 giugno 1997, n.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

název a adresa orgánu poskytujícího podporu direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress direzione centrale delle risorse agricole, naturali, forestali e della montagna

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

(27) la misura è chiaramente imputabile allo stato e prevede l'utilizzo di risorse statali.
(27) la misura è chiaramente imputabile allo stato e prevede l'utilizzo di risorse statali.

20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n.
20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n.

la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.
la commissione constata che il decreto legislativo del 18 maggio 2001 corrisponde effettivamente a una nuova attuazione o al rifinanziamento della misura di aiuto mediante risorse erogate dal fondo centrale del credito peschereccio.

tali contributi avrebbero già dovuto essere pagati, ma non lo sono stati per mancanza di risorse finanziarie e perché il feaog non aveva garantito la copertura degli impegni finanziari assunti a livello italiano.
tali contributi avrebbero già dovuto essere pagati, ma non lo sono stati per mancanza di risorse finanziarie e perché il feaog non aveva garantito la copertura degli impegni finanziari assunti a livello italiano.

(47) per poter essere considerati aiuti di stato, i vantaggi devono essere imputabili allo stato e concessi direttamente o indirettamente mediante risorse statali.
(47) per poter essere considerati aiuti di stato, i vantaggi devono essere imputabili allo stato e concessi direttamente o indirettamente mediante risorse statali.

le imprese siciliane sarebbero pertanto penalizzate a causa di costi di trasporto più elevati, di una maggiore scarsità delle risorse naturali e di un deficit infrastrutturale [11].
le imprese siciliane sarebbero pertanto penalizzate a causa di costi di trasporto più elevati, di una maggiore scarsità delle risorse naturali e di un deficit infrastrutturale [11].

le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010“.)
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010.”)

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione autonoma friuli venezia giulia direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna servizio pesca e acquacoltura -
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: regione autonoma friuli venezia giulia direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna servizio pesca e acquacoltura -

právní základ -delibera di giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "disposizioni di prima attuazione art. 18 (servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della l.r. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -
Õiguslik alus -delibera di giunta regionale 20 aprile 2004, n. 435 recante "disposizioni di prima attuazione art. 18 (servizi avanzati per la competitività dei sistemi produttivi locali) della l.r. n. 20/2003 nonché utilizzo e riparto risorse del fondo unico 2001/2002/2003 destinato alle leggi n. 266/97, art. 3, comma 6 e n. 317/91, art. 36" -