Results for sap translation from Czech to Estonian

sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_
sap _bar_ 51 _bar_ 40 _bar_

nemají podobné strukturální vazby v oblasti databází jako sap a oracle.
neil ei ole andmebaaside vallas samasuguseid struktuurisidemeid nagu sap-l ja oracle’il.

hlavními soutěžiteli na těchto trzích jsou společnosti sap, oracle a peoplesoft.
nendel turgudel on põhitegijad sap, oracle ja peoplesoft.

updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services
updated - call for expression of interest realated to the deployment of sap services

tato obava vychází z definice trhu, na kterém by po fúzi zůstal jen oracle a sap.
see kartus põhines turu määratlusel, mille kohaselt turg koosneks pärast ühinemist ainult oracle’ist ja sapst.

betula alba sap je míza břízy, betula alba, betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
betula alba sap on kase betula alba, betulaceae, mahl

v rámci sap nabízí eu zemím západního balkánu obchodní koncese, smluvní vztahy a hospodářskou a finanční pomoc.
stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames pakub el lääne-balkani riikidele kaubanduskontsessioone, lepingulisi suhteid ning majanduslikku ja finantsabi.

prodejci, mimo firem oracle, peoplesoft a sap, mají na relevantních trzích podstatně menší podíly.
teised müüjad on asjaomastel turgudel oracle’ist, peoplesoftist ja sapst oluliselt väiksemad.

(případ č. comp/m.4291 – voestalpine/profilafroid/sap)
(toimik nr comp/m.4291 — voestalpine/profilafroid/sap)

pokud jde o řešení střední třídy v oblasti lidských zdrojů, spojené společnosti oracle a peoplesoft by se staly nejsilnějšími soutěžiteli, těsně před společností sap.
keskklassi hr-lahenduste puhul saaks tugevaimaks ettevõtjaks ühendatud oracle ja peoplesoft, kelle kannul oleks sap.

postavení společnosti sap v evropě by bylo silnější než v celosvětovém měřítku jak v oblasti systémů finančního řízení, tak i lidských zdrojů, zatímco postavení spojených firem oracle a peoplesoft by bylo slabší.
sap seisund oleks nii fms- kui ka hr-tarkvara puhul euroopas tugevam kui kogu maailmas, samas kui ühendatud oracle/peoplesofti seisund oleks nõrgem.

amarillo, cuper, honey dew (včetně cantalene), piel de sapo (včetně verde liso), rochet, tendral, futuro
sordist amarillo, cuper, honey dew (sh cantalene), onteniente, piel de sapo (sh verde liso), rochet, tendral, futuro