Results for spolufinancovaných translation from Czech to Estonian

pŘÍklady projektŮ spolufinancovanÝch eu
nÄiteid eli kaasrahastatud projektidest

odpovĚdnost za provÁdĚnÍ spolufinancovanÝch akcÍ
kohustused kaasrahastatud tegevuste rakendamisel

pŘÍklady spolufinancovanÝch projektŮ, kterÉ ÚČetnÍ dvŮr navŠtÍvil
nÄited kontrollikoja kontrollitud kaasrahastatud projektide kohta

většina výdajů odpovídá podílu eu na spolufinancovaných programech.
enamus kuludest on seotud eli kaasrahastamisprogrammidega.

Řízení činností spolufinancovaných esf, jak ho provádí členské státy
Ühenduse vahendite jaotamise eest vastutavad riiklikud asutused peaksid vahendite võimalikult mõjusaks kasutamiseks tagama vahendite jaotamise objektiivsete ja asjakohaste kriteeriumide alusel.

dopravnÍ vÝkonnost na ÚsecÍch spolufinancovanÝch eu v kontextu prioritnÍch projektŮ
eli investeeringutega kaasrahastatud lÕikude kasutustÕhusus esmatÄhtsate projektide kontekstis

většina spolufinancovaných projektů přispěla ke zlepšení zásobování občanů euvodou.
suurem osa kaasrahastatud projektidest on kaasa aidanud eli kodanikeveegavarustamise parandamisele.

18–50 Řízení činností spolufinancovaných esf, jak ho provádí členské státy
44–50 kas järelevalve ja hindamine oli asjakohane?51–60 jÄreldused ja soovitused

standardní požadavky pro předkládání programů dozoru nad influenzou ptáků, spolufinancovaných společenstvím
standardnõuded ühenduse poolt kaasfinantseeritavate lindude gripi avastamiseks läbiviidavate seireprogrammide esitamiseks

Členský stát může pro více programů spolufinancovaných z fondů esi zřídit jediný monitorovací výbor.
liikmesriik võib asutada ühe seirekomisjoni rohkem kui ühe programmi jaoks, mida kaasrahastatakse euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest.

a) nejpozději 31. prosince 2006 hodnotící zprávu o provádění akcí spolufinancovaných fondem;
a) hiljemalt 31. detsembril 2006 fondi kaasrahastatavate meetmete rakendamise hindamisaruande;

audit vycházel z posouzení výkonnosti vzorku 73 fungujících čistíren spolufinancovaných během příslušných programových období.
auditi käigus kontrolliti 73 kaasrahastatud puhastit ja nende tööd hinnati asjakohastel programmitööperioodidel.

[12] včetně případu podpory spolufinancované z fondů společenství.
[12] kaasa arvatud ühenduse fondidest kaasrahastatud abi korral.