Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strukturální opatření
struktuurimeetmed
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
strukturální vzorec.
struktuurivalem.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
— strukturální fondy
— struktuurifondid
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
strukturální úpravy --– -– -– -– -– -
struktuuriline kohandus --— -— -— -— -— -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
strukturální nevýhody [33]
struktuuriline halvemus [33]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strukturální reverzní operace
struktuursed pöördtehingud
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
strukturální finanční ukazatel.
struktuuri finantsnäitajad.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strukturální subsystém „infrastruktura“,
infrastruktuuri strukturaalne allsüsteem
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strukturální reverzní repo operace
struktuursed pöördtehingud
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kapitola 5 – strukturální opatření
5. peatükk — struktuurimeetmed
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strukturální politiky — audit výkonnosti
transport, teadusuuringud ja energeetika – finantsaudit finantsaudit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strukturální úpravy _bar_ 15,89 _bar_
võlakirja turuhind sõltub järelejäänud tähtajast, kupongiintressist ja tegelikust tulususest tähtajani. Šokianalüüsi jaoks on kõigi portfelli kuuluvate võlakirjade (sh ujuva intressimääraga võlakirjade) hind algselt määratud tegeliku tulususe alusel; järgnevalt hinnatakse neid ümber 100 baaspunkti võrra tõstetud tulususe alusel. turuhinna muutumist kajastatakse šokianalüüsis teoreetilise kahjumina. eeldatakse, et 100 baaspunkti suurune paralleelne tõus toimub hetkeliselt, ajafaktorit arvesse ei võeta. 31. detsembri 2005. aasta seisuga moodustas teoreetiline kahjum 43,9 miljonit eurot.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpora strukturálního přizpůsobení
struktuuri kohandamise toetus
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: