Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem tam přeháňky
segasademed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tam kyvietnam. kgm
tam kyvietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tam vkápneme přípravek.
ravimi tilk peab minema sellesse taskusse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
všechno tam bylo perfektní!
kõik oli seal suurepärane!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rostlinné produkty tam sklizené,
seal koristatud taimekasvatussaadused;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
rostlinné produkty tam sklizené;
seal koristatud taimsed saadused;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
zajišťuje, že si sem tam odpočinetecomment
rakendus, mis kontrollib, et sa aeg- ajalt puhkaksidcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dopravit se tam: posilování dostupnosti
kohale jõudmine: juurdepääsu parendamine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
živá zvířata tam narozená a odchovaná,
seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
b) rostlinné produkty tam sklizené;
b) seal koristatud taimekasvatussaadused;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:
produkty ze živých zvířat tam chovaných,
seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
k počtu zaměstnanců, kteří tam pracují,
neis töötavate töötajate arvu,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
• jste tam nepřetržitě pobývali déle než dva roky.
• olete elanud seal pidevalt üle kahe aasta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) vyšetří každého tam drženého koňovitého;
i) kontrollida kõiki seal peetavaid hobuslasi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
produkty získané z živých zvířat tam chovaných;
seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty získané z živých zvířat tam chovaných;
seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 7
Quality:
d) produkty získané z živých zvířat tam chovaných;
d) seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
rozhodnutí, která tam budou přijata, ovlivní příští generace.“
seal tehtavad otsused mõjutavad tulevasi põlvkondi.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2-methoxy-2-methylbutan (tame) (č.
2-metoksÜ-2-metÜÜlbutaan (tame)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: