Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisinopril lisinopril je inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace), který redukuje plazmatické hladiny angiotensinu ii a následovně aldosteronu a zvyšuje hladiny vazodilatátoru bradykininu.
lisinopriil lisinopriil on angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitor, mis vähendab angiotensiin ii ja sellest tulenevalt ka aldosterooni sisaldust plasmas ning suurendab vasodilatatoorse bradükiniini sisaldust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhalační iloprost (nebo placebo) byl přidán ke stávající terapii pacienta, která mohla zahrnovat kombinaci antikoagulancií, vazodilatátorů (např. blokátorů kalciových kanálů), diuretik, kyslíku a digitalisu, nikoliv však pgi2 (prostacykliny nebo jejich analoga).
iloprosti inhalatsioon (või platseebo) lisati patsientide jooksvale ravile, mille hulka võis kuuluda kombinatsioon antikoagulantidest, veresoonte laiendajatest (nt kaltsiumikanali blokaatoritest), diureetikumidest, hapnikust ja digitaalisest, kuid mitte pgi2 (prostatsükliin või selle analoogid).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: