Results for vynaložených translation from Czech to Estonian

vynaloŽenÝch vÝdajŮ.
on korrektsed.

Účelnost vynaložených nákladů
kulude kohased kaitsemeetmed

1. ve výši 50 % výdajů vynaložených na:
1. 50 % ulatuses kuludest, mis on seotud

maximální míra podpory: 50 % vynaložených nákladů
abi ülemmäär: 50 % abikõlblikest kuludest

maximální míra podpory -50% vynaložených nákladů -
abi ülemmäär -50% kuludest -

Částky způsobilých investic vynaložených v nejvzdálenějších regionech
Äärepoolseimate piirkondade abikõlblike investeeringute summast

25 % způsobilých výdajů vynaložených ostatními členskými státy.
25 % teiste liikmesriikide abikõlblikest kuludest.

-uložit komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyněmi
-mõista hageja poolt käesolevas menetluses kantud kohtukulud välja komisjonilt.

-25% způsobilých výdajů vynaložených ostatními členskými státy.
käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.brüssel, 3. juuni 2005

- refundace výdajů vynaložených komisí na administrativní podporu střediska.
- komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimine.

Částky způsobilých investic vynaložených jinými zemědělci v jiných oblastech
muude põllumajandustootjate poolt muudes piirkondades tehtavate abikõlblike investeeringute summast

metodika bu lric+ tedy umožňuje návratnost všech efektivně vynaložených nákladů.
seega võimaldab bu lric + metoodika tagasi teenida tõhusa tegevuse käigus kantud kogukulud.

– uložit sdružení impala náhradu nákladů tohoto řízení vynaložených komisí.
– mõista komisjoni käesoleva menetluse kohtukulud välja impalalt.

-uložit komisi náhradu nákladů řízení, včetně nákladů vynaložených transcatab.
-mõista kohtukulud, sh ka transcatab'i kohtukulud välja kostjalt.

f) úsilí vynaloženému při řešení problému;
f) probleemi lahendamiseks tehtud jõupingutused;