Results for y c translation from Czech to Estonian

erev y. k.
erev y. k.

soubor( y) k převodu
teisendatavad failid

, je třeba v y k o na t ještě m no h o p rá c e
– saa v u ta m i se k s on aga v e e l pa l j u teha

všech n y č i s t í c í p r o s t ř e d k y
euroopa Ühenduse ökomärgis

vyberte soubor(y) k importu
vali impordiks fail(id)

v y t i š t ě n o na r e c y k l o v a n é m papíru
© euroopa ühendused, 2006

soubor( y) k otevřeníopen audio file
avatavad failidopen audio file

komise ř i svých p č ní c h fi na no p r a v á c h v y c h á z í
komisjon teeb f in an t sk o r r e k t si o on e

komise v y k on á v á své povinnosti ě ní m
komisjon pea k s kasu t a m a oma

jsou p ř e v á ž n ě z r e c y k l o v a n ý c h m a t e r i á l ů .
värvained peavad olemalooduslikud võiloodussõbralikud.

soubor( y) k otevření@ title: menu
laaditavad failid@ title: menu

soubor( y) nebo složka( y) k otevření
avatavad failid või kataloogid

, aby za č a li u r y c h le ně p r a co v a t a za b ý v a t se p r o je k t y v daném re g i on u
, ku i d nende op e r a t ii v s u s t u le b k ii re s t i tagada

, n e lze za tím po s o u d i tfi, n e b o ť c h y b y , k nimž došlo v p ř e d c h o z í c h l e t e c h
. a s t afla a l g u p ole l v a s t u v õ e t u d “ te g e v u s ka v a k o m i s j on i j ä r e l e v a l v e r o l i t u g e v da m is e k s s t r u k t u r i - m e t me t eü h i s e l j u h t i m i s e l “ m õ j u e i o l e v el v õ i m a l i k h i n a ta

2 26 smlouvy k o per a c i nebo o per a cí m , pro které se v y k a z u jí výdaje da n é žádosti
89 r a k en du s a rua n de vastavalt artikli 67 lõiget e le 1 ja 3 ; d ) komisjon ei ole esitanud asutamislepingu lõpp m a k se artiklis te g e mis e 2 26 s ä te s - tingimused t at u d p õ h j en d at u da r v a m u st selle ( nende ) t oi m in g u ( te ) r i k ku - mis e kohta, mille vastavad kulutused on asjaomase s makse-

o p a t ř e ní ne z by t n á k provede ní řízení ě la by tohoto m na p ř i s tou p i l y k evropské ě t na 2004 unii nebo
19 99 / 4 68 / eÜ , millega kehtestatakse a r v elt ( 7,5% — enne 1. m a i d 2004

v) k ř í ž o v é v z t a h y k a t e g o r i í u měn a protistran 11. nástrojů a splatnosti
v) instrumendi- ja tähtajakategooriate ristseosed vääringute ja vastaspooltega 11.

b) r y c h l á n a b í d k o v á ř í z e n í rychlá nabídková řízení zpravidla probíhají do jedné hodiny od vyhlášení nabídkového řízení, přičemž potvrzení se uskuteční okamžitě po vyhlášení výsledku přidělení.
kiirpakkumismenetlused teostatakse tavaliselt ühe tunni jooksul pärast pakkumise väljakuulutamist ning kinnitamine toimub vahetult pärast otsuse tulemuste väljakuulutamist.

souřadnicové brusky, které mají pouze osy x, y, c a a, přičemž osa c je použita pro zajištění brusného kotouče v poloze kolmé k broušenému povrchu a osa a je konfigurována pro broušení bubnových vaček;
koordinaatlihvimispingid, millel on vaid x-, y-, c- ja a- telg ning kus c-telge kasutatakse lihvimisketta hoidmiseks risti tööpinnaga ja a-telg on konfigureeritud silindernukkide lihvimiseks;

č ř souhrnu údaj o p ípravku calcium sandoz šumivé tablety, 500/ 1000 mg a související názvy pro tyto ů ř terapeutické indikace: - prevence a lé ba deficitu kalcia, č - suplementace kalcia jako dopln k specifické lé b y k prevenci a lé b osteoporózy,
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee väljastas 21. aprillil 2005 positiivse arvamuse, soovitades ühtlustada ravimiomaduste kokkuvõtted calcium sandoz kihisevate tablettide 500/ 1000 mg kohta ja sellega seotud nimetused alljärgmiste kokkulepitud terapeutiliste näidustuste puhul: