Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zastupující předseda
kohtunik koja esimehe ülesannetes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stát zastupující příslušný stát
vastutavat riiki esindav riik
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden člen zastupující radu,
üks liige, kes esindab nõukogu;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za organizace zastupující pracovníky
töölisorganisatsioonide esindajad
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zastupující členové jsou čtyři.
valitavaid liikmeid on neli.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- zahrnují organizace zastupující zemědělce
- hõlmavad talupidajate esindusorganisatsioone;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
za organizace zastupující dodavatele zařízení
seadmete tarnijate organisatsioonide esindajad
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden člen zastupující evropský parlament,
üks liige, kes esindab euroopa parlamenti;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delegace zastupující člena rady vykonávajícího předsednictví,
delegatsioon, mis esindab nõukogu eesistujaks olevat nõukogu liiget;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zastupující společnost boehringer ingelheim (francie)
boehringer ingelheim (prantsusmaa) nimel
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- delegace zastupující člena rady vykonávajícího předsednictví,
- delegatsioon, mis esindab eesistujaks olevat nõukogu liiget,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ii) organizace zastupující národnostní nebo etnické menšiny,
ii) rahvusvähemusi ja/või vähemusrahvusi esindavad organisatsioonid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- unesda, sdružení zastupující výrobce nealkoholických nápojů,
- karastusjookide tootjaid esindav ühendus unesda,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
— dva zastupující členy nominované spolkovou republikou německo,
— kaks saksamaa liitvabariigi nimetatavat asendusliiget,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden člen zastupující evropskou podnikatelskou konfederaci (businesseurope),
üks liige, kes esindab euroopa tööandjate föderatsiooni (businesseurope);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizace zastupující občanskou společnost:• spotřebitelé (1 místo)
kodanikuühiskonna esindusorganisatsioonid:• tarbijad (1 koht)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boehringer ingelheim (de) zastupující společnost boehringer ingelheim france
boehringer ingelheim france'i nimel boehringer ingelheim (de)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‚sdružením producentů‘ sdružení zastupující zemědělce, kteří produkují tabák.
tootjate ühendus tubakatootjaid esindav ühendus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) četnost zasedání zastupujícího orgánu;
d) esindusorgani koosolekute sagedus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: