Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
příjem lodí v nouzi v přístavech a útočištích
hädässä olevien alusten pääsy satamiin ja suojapaikkoihin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kontrolní návštěvy členských států, kontrola klasifikačních společností, kontrola třetích zemí, prověřování standardů výchovných institutů pro námořníky, námořní nehody, pomoc členským státům při zavádění směrnice o sledování námořní dopravy, útočiště.
tarkastuskäynnit jäsenvaltioihin, luokittelulaitosten tarkastukset, tarkastukset kolmansissa maissa, merenkulkualan koulutusstandardit, merenkulkuonnettomuudet, jäsenvaltioiden avustaminen meriliikennedirektiivin seurannassa, turvasatamat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: