Results for šlechtění translation from Czech to Finnish

šlechtění rostlin
kasvinjalostus

b) ke šlechtění nebo
b) valintatyöhöntaikka

udržovací šlechtění odrůdy.
lajikkeen ylläpito.

c) pro účely šlechtění,
c) valintatyön osalta,

d) udržovací šlechtění odrůdy.
d) lajikkeen ylläpito.

kontroly udržovacího šlechtění odrůdy
ylläpitoa koskevat tarkastukset

prodej na další chov / šlechtění
myynnit kasvatukseen / siitokseen

b) určeného pro účely šlechtění,
b) valintatöitä varten;

prodej na další chov nebo šlechtění
myynnit kasvatukseen / siitokseen

aktivní postoj k problematice šlechtění rostlin
kasvinjalostuksen haasteisiin vastaamassa

d) do šlechtění za účelem zkoušení trvání odrůdy.
d) lajikkeen ylläpidon tekniseen tarkastamiseen tarkoitetut viljelykokeet.

c) do šlechtění za účelem technického zkoušení odrůdy;
c) lajikkeen tekniseen tutkimukseen tarkoitetut viljelykokeet,

povolující členský stát může provádět kontroly udržovacího šlechtění odrůdy.
luvan antanut jäsenvaltio voi tehdä lajikkeen ylläpitoa koskevia tarkastuksia.

osivo pochází z osiva produkovaného podle přesně stanovených zásad udržovacího šlechtění odrůdy.
siementen on polveuduttava siemenistä, jotka on tuotettu tiukkojen lajiketta koskevien ylläpitosääntöjen mukaisesti.

-základní nebo aplikovaný vědecký výzkum nebo šlechtění zvířat pro účely takového výzkumu;
-tuberkuliinireaktion osoittavassa kokeessa,ja

b. "základním osivem":1. "osivem šlechtěných odrůd" osivo,
c) jotka täyttävät 4 artiklan säännökset huomioon ottaen liitteissä i ja ii perussiemenille vahvistetut edellytykset ja