Results for angažovanost translation from Czech to Finnish

velká angažovanost
suuret riskikeskittymät

angažovanost nezahrnuje : ...
vastuisiin ei saa sisältyä mitään seuraavista ...

2. angažovanost nezahrnuje:
2. vastuisiin ei saa sisältyä kumpikaan seuraavista

oddíl 5 velká angažovanost
5 jakso suuret riskikeskittymät

celkovou rizikovou angaŽovanost vŮČi jednotlivÝm
kokonaisriskiÄ, joka aiheutuu varojen sÄilyttÄmisestÄ kussakin

angažovanost banky na stanovení podmínek operace,
pankin on oltava mukana operaation menettelyjen määrittelyssä.

c) angažovanost banky na stanovení podmínek operace,
c) pankin on oltava mukana operaation menettelyjen määrittelyssä.

pso nabízí podnikům příležitost posílit svou angažovanost v bozp.
yritysten yhteiskunnallinen vastuu tarjoaa yrityksille mahdollisuuden lisätä sitoutumista työterveyteen ja työturvallisuuteen.

nezbytným předpokladem úspěšného řešení těchto úkolů je celoevropská angažovanost.
näihin haasteisiin vastaaminen edellyttää koko euroopan sitoutumista.

1. Úvěrová instituce ohlásí každou velkou angažovanost příslušným orgánům.
1. luottolaitoksen on ilmoitettava suurista riskikeskittymistä toimivaltaisille viranomaisille.

a) považovat tuto angažovanost za angažovanost vůči ručiteli namísto vůči klientovi nebo
a) vastuu koskee takaajaa eikä asiakasta; tai

angažovanost vedení může být tím nejdůležitějším činitelem, který rozhoduje okultuře bezpečnosti vorganizaci.
johdon sitoutuminen on ehkä merkittävin yksittäinen organisaation turvallisuuskulttuuria määräävä tekijä.

angažovanost kvarteta byla zd$raznna jmenováním bývalého pedsedy vlády spojeného království tonyho blaira zástupcem kvarteta.
yhdistyneen kuningaskunnan entisen pääministerin tony blairin nimittäminen kvartetin edustajaksi korosti kvartetin sitoutumista.

3. Úvěrová instituce nepřipustí případy velké angažovanosti, které celkově přesahují 800% hodnoty jejího kapitálu.
3. luottolaitos ei voi ottaa suuria riskikeskittymiä, joiden kumuloitu määrä on enemmän kuin 800 prosenttia sen omista varoista.