Results for badge translation from Czech to Finnish

toxikologické údaje o badge byly dodány.
badge:a koskevat pyydetyt toksikologiset tiedot on toimitettu.

specifický migrační limit pro badge a některé jeho deriváty
badge:n ja sen tiettyjen johdannaisten ominaissiirtymän raja-arvot

badge.2h2o (č. cas = 005581-32-8),
badge.2h2o (cas-nro: 005581-32-8)

(4) povolení použití nebo přítomnosti badge může být tedy dočasně prodlouženo.
(4) näin ollen voidaan väliaikaisesti edelleen sallia badge:n käyttö ja/tai esiintyminen.

pro velké kontejnery je použití a/nebo přítomnost badge, noge a bfdge povolena.
badge:n, noge:n ja bfdge:n käyttö ja/tai esiintyminen isoissa säiliöissä sallitaan.

badge může být používán nebo se může vyskytovat při výrobě těchto materiálů a předmětů nejpozději do 31. prosince 2004.
badge:n käyttöä ja/tai esiintymistä näiden materiaalien ja tarvikkeiden valmistuksessa voidaan jatkaa enintään 31 päivään joulukuuta 2004.

obchodování s materiály a předměty obsahujícími badge a jejich použití v souladu s tímto nařízením se proto v rámci společenství povoluje od 1. ledna 2006.
tämän asetuksen mukaisesti badge:a sisältävien materiaalien ja tarvikkeiden kauppa ja käyttö sallitaan sen vuoksi yhteisön alueella 1 päivästä tammikuuta 2006.

on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .

(5) vědecký výbor pro potraviny přezkoumal dostupné údaje o bfdge, které jsou velmi podobné odpovídajícím údajům získaným pro badge.
(5) elintarvikealan tiedekomitea on tarkastellut bfdge-eettereistä saatavilla olevia tietoja, jotka ovat hyvin samankaltaisia kuin badge:sta saadut vastaavat tiedot.

(2) v uvedené směrnici se stanoví, že badge může být používán nebo se může vyskytovat při výrobě těchto materiálů a předmětů pouze do 31. prosince 2004.
(2) kyseisessä direktiivissä säädetään, että badge-eetterien käyttöä ja/tai esiintymistä näiden materiaalien ja tarvikkeiden valmistuksessa voidaan jatkaa enintään 31 päivään joulukuuta 2004.

(3) vědecký výbor pro potraviny ve svém stanovisku vyjádřil názor, že platnost specifického migračního limitu pro badge a některé jeho deriváty může být prodloužena o další tři roky do předložení dalších toxikologických údajů k posouzení.
(3) elintarvikealan tiedekomitea on antanut lausunnon, jonka mukaan badge:n ja eräiden sen johdannaisten ominaissiirtymärajan voimassaoloa voidaan jatkaa uudelleen kolme vuotta odotettaessa uusien toksikologisten tietojen toimittamista arvioitaviksi.

ve fázích uvádění na trh s výjimkou maloobchodního prodeje musí být materiály a předměty obsahující badge a jeho deriváty doprovázeny písemným prohlášením v souladu s článkem 16 nařízení (es) č. 1935/2004.
muissa kaupan vaiheissa kuin vähittäismyynnissä badge:a ja sen johdannaisia sisältäviin materiaaleihin ja tarvikkeisiin on liitettävä asetuksen (ey) n:o 1935/2004 16 artiklassa tarkoitettu kirjallinen vaatimustenmukaisuusilmoitus.