Results for batch translation from Czech to Finnish

batch
erä

batch number
erÄnumero

batch solvent batch
liuottimen erä:

phatch photo batch processor
phatch photo batch processor – valokuvien joukkokäsittely

batch nr. {xxxxxx} = Č. š.:
lot {xxxxxx}

pouŽitelnost [for terms on batch number and expiry date see appendix iv]
{kk/ vvvv}

(91) pokud jde konkrétně o mzdy, ukázaly údaje získané od ciba specialty chemicals plc, že v posuzovaném období vzrostly mzdy o 26%. při 15% růstu odhadovaného počtu pracovníků v oblasti černých barvotvorných složek dosáhl růst mezd v posuzovaném období 10%, což odpovídá ročnímu průměrnému růstu mezd a platů o 2,8%. mzdové náklady však tvoří pouze malé procento celkových výrobních nákladů. mírný nárůst mezd se však shodoval se zvýšením výkonnosti výrobního odvětví společenství, která se odrazila ve zkrácení výrobního cyklu ("batch-time") a ve zvýšení výnosů na jeden výrobní cyklus.
(91) tarkasteltaessa erityisesti palkkakustannuksia ne nousivat ciba specialty chemicals plc -yrityksen osalta käytettävissä olevien tietojen mukaan 26 prosenttia tarkastelujakson aikana. ottaen huomioon 15 prosentin kasvun mustien värinmuodostajien tuotannon arvioidussa työllisyydessä palkkojen nousu oli 10 prosenttia tarkastelujakson aikana, mikä merkitsee palkkojen keskimääräistä 2,8 prosentin vuosittaista nousua. olisi kuitenkin huomattava, että työvoimakustannusten osuus kokonaistuotantokustannuksista on vähäinen. palkkojen kohtuullisen nousun kanssa samanaikaisesti yhteisön tuotannonalan tehokkuus kuitenkin parani siten, että tuotantosykliin (%quot%tuotantoerään tarvittava aika%quot%) tarvittava aika lyheni ja tuotantoerien koko kasvoi.