Results for bromid translation from Czech to Finnish

bromid sodný
natriumbromidi

bromid (celkově)
bromidit yhteensä

2-dodecylisochinolin-2-ium-bromid
2-dodekyyli-isokinoliniumbromidi

benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid
bentsyylidodekyylidimetyyliammoniumbromidi

benzalkoniumchlorid, bromid a sůl cukerné kyseliny [9]
bentsalkoniumkloridi, -bromidi ja -sakkarinaatti [9]

n,n,n-trimethyl-1-hexadecylamonium-bromid
1-hekadekanamiinium, n,n,n-trimetyyli-, bromidi

16. benzalkoniumchlorid (inn), bromid a sůl cukerné kyseliny+
15 di-isobutylfenoksietoksietyldimetylbentsylammoniumkloridi (+) (bentsetoniumkloridi)

benzalkoniumchlorid, bromid a sůl s cukernou kyselinou [10]
bentsal-konium kloridi, -bromidi ja -sakkarinaatti [10]

— 16. benzalkoniumchlorid (inn), bromid a sůl cukerné kyseliny (+)
-16. bentsalkoniumkloridi (inn), -bromidi ja -sakkarinaatti (+),

relistor je léčivý přípravek, který obsahuje účinnou látku methylnaltrexon bromid.
relistor on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena metyylinaltreksonibromidia.

kojení není známo, zda je methylnalteroxonium- bromid vylučován do mateřského mléka.
imetys ei tiedetä, erittyykö metyylinaltreksonibromidi ihmisen rintamaitoon.

n,n-dimethyl-n-(c16-c18-alkyl)-benzylamonium bromid
bentseenimetanamiinium, n,n-dimetyyli-n-(c16-c18-alkyyli)-, bromidi

Účinná látka přípravku relistor, methylnaltrexon bromid, je antagonista µ- opioidních receptorů.
relistorin aktiivinen aine, metyylinaltreksonibromidi, on mu- opioidireseptorin antagonisti.

mechanismus účinku methylnaltrexonium- bromid je selektivním antagonistou vazby opioidů na mu- receptor.
vaikutusmekanismi metyylinaltreksonibromidi on myy- reseptoriin sitoutuvien opioidien selektiivinen antagonisti.

methylnaltrexon bromid je derivát naltrexonu, dobře známé látky, která se používá k blokování účinku opioidů.
metyylinaltreksonibromidi on naltreksonin, tunnetun opioidien vaikutuksen estämisessä käytetyn aineen johdannainen.

- jste alergický/ á na jakákoli antibiotika, formaldehyd, cetyltrimethylammonium- bromid (ctab)
- olet allerginen antibiooteille, formaldehydille, setyylitrimetyyliammoniumbromidille (ctab) ja

Ženy léčené relistorem by neměly kojit, protože je známo, že methylnaltrexonium- bromid přechází do mateřského mléka.
relistoria käyttävien naisten ei tule imettää, sillä ei tiedetä, erittyykö relistor ihmisen rintamaitoon.

- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na methylnaltrexonium- bromid nebo na kteroukoli
- jos olet allerginen (yliherkkä) metyylinaltreksonibromidille tai relistorin jollekin muulle aineelle

[(methylimino)diethylen]bis(ethyldimethylamoniové soli), např. azamethonium-bromid (inn)
n,n'-((metyyli-imino)dietyleeni)bis(etyylidimetyyliammonium)suolat, esim. atsametoniumbromidi (inn)

přípravek relistor by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na methylnaltrexon bromid nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
relistoria ei tule antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) metyylinaltreksonibromidille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle.