Results for cma translation from Czech to Finnish

(případ č. comp/m.3973 – cma cgm/delmas)
(asia comp/m.3973 — cma cgm/delmas)

• zemědělská nemocenská pokladna (caisse de maladie agricole, cma).
vakuutetun perheenjäsenet saavat etuuksia vakuutetun sairauskassasta.

(případ č. j. comp/m.3973 – cma cgm/delmas)
(asia comp/m.3973 — cma cgm/delmas)

-cma-cgm: vyvíjí podnikatelskou činnost v odvětví nákladní námořní dopravy;
-rail link: maakuljetukset, erityisesti yhdistetyt rautatie-ja maantiekuljetukset,

v roce 2001 vytvořila lne podnik lne-asia, společný podnik lne a cma-testing and certification laboratories.
lne perusti lne-asian vuonna 2001 yhteisyrityksenä cma-testing and certification laboratoriesin kanssa.

1. komise obdržela dne 24. října 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik cma cgm (francie) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získává na základě nákupu akcií kontrolu nad celým podnikem delmas (francie).
1. komissio vastaanotti 24. lokakuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys cma cgm hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä delmas ostamalla osakkeita.