Results for cooperation translation from Czech to Finnish

cooperation
yhteistyö

european cooperation
european cooperation

„orient star cooperation“,
”orient star cooperation”

fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire
fonds européen de cooperation monétaire : règlement intérieur provisoire

orient star cooperation (také známo jako orient star aviation).
orient star cooperation (alias orient star aviation).

strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .

all eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the eurosystem.
eurojärjestelmän jäsenet suorittavat eurojärjestelmän tehtävät keskinäisen yhteistyön hengessä.

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
eurojärjestelmä pyrkii turvaamaan rahoitusjärjestelmän vakauden ja edistämään euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä yhteistyössä olemassa olevien institutionaalisten rakenteiden kanssa.

ecb dále prohlubovala své vztahy s centrálními bankami a měnovými orgány členských států rady pro spolupráci v zálivu (gulf cooperation council, gcc) 5.
ekp jatkoi pitkäaikaista huipputason vuoropuheluaan turkin keskuspankin kanssa.

in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .
in order to ensure that the grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ecb has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the city of frankfurt am main and the state of hesse .

na středním východě ecb dále rozvíjela svévztahy s generálním sekretariátem rady prospolupráci v zálivu (gulf cooperation council,gcc) a měnovými institucemi a centrálnímibankami členských států gcc vzhledem k plánuzavést v členských státech gcc jednotnouměnu do roku 2010.6
kansainvÄlisen rahoitusjÄrjestelmÄnrakennekun otetaan huomioon eu:n merkittävä yhdentyneisyys maailmantaloudessa, on ekpj:n jaeurojärjestelmän edun mukaista, että kansainvälinen rahoitusjärjestelmä toimii kitkattomasti. tämän vuoksi ne ovat aktiivisesti mukana keskusteluissa kansainvälisestä rahoitusjärjestelmästä myös osallistumalla keskeistenkansainvälisten laitosten ja foorumien toimintaan.

4.2 od 1. ledna 1994, kdy nafta vstoupila v platnost, přesáhl trojstranný obchod 623 miliard dolarů, tedy více než dvojnásobek před uzavřením nafta. mezi lety 1994 a 2003 vzrostly přímé zahraniční investice v třech nafta zemích o více než 1,7 biliónů dolarů. zároveň s nafta vstoupily v platnost také severoamerická dohoda o spolupráci v oblasti životního prostředí (north american agreement on environment cooperation – naaec) a severoamerická dohoda o pracovní spolupráci (north american agreement on labor cooperation – naalc) [23].
4.2 naftan tultua voimaan 1. tammikuuta 1994 kolmenkeskisen kaupan arvo on noussut yli 623 miljardiin dollariin. määrä on yli kaksinkertainen naftaa edeltäneeseen kaupan tasoon verrattuna. vuosina 1994–2003 kolmeen sopimusmaahan suuntautuneet suorat ulkomaiset investoinnit ovat kasvaneet yli 1,7 biljoonalla dollarilla. naftan ohella tulivat voimaan myös pohjois-amerikan ympäristöalan yhteistyötä koskeva sopimus (naaec) sekä pohjois-amerikan työmarkkinayhteistyötä koskeva sopimus [23].