Results for decentralizace translation from Czech to Finnish

decentralizace
desentralisaatio

zásada decentralizace
hajautusperiaate

dokončit proces decentralizace.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian on saatava hallinnon hajauttamisprosessi päätökseen.

strategie, decentralizace, zjednodušení
strategia, hajautus, yksinkertaistaminen

rozmanitost a geografickÁ decentralizace vÝzkumu
tutkimuksen monimuotoisuus ja alueellinen hajauttaminen

zároveň toto řízení respektuje zásadu decentralizace.
samalla otetaan huomioon avoimuuden, tehokkuuden ja hajauttamisen periaatteet.

use decentralizace (0436) anulování volby centralizovaný stát
uselistavaalit (0416)ehdokkaaksi asettautuminen (0416)ehdokkuudesta luopuminen (0416)ehdoton enemmistö (0416)ekologismi (0406)enemmistövaalit (0416)enklaavi (0436)ennakkoäänestys (0416)ennenaikaiset vaalit (0416)epäluottamuslause (0421)epäpolitisoituminen (0431) erikoisvaliokunta

zásadu decentralizace plně zohledňuje provozní uspořádání eurosystému.
eurojärjestelmän operatiivisessa toiminnassa hajauttamisperiaate on otettu täysin huomioon.

provozní uspořádání eurosystému je založeno na principu decentralizace.
eurojärjestelmän operatiivinen toiminta on järjestetty hajautetusti.

a) v souvislosti s místní demokracií a procesu decentralizace
a) ottaa huomioon paikallisdemokratian ja hallinnon hajauttamisen ja

pokračování procesu decentralizace v souladu se závazkem č. 1.7,
hallinnon hajauttamisen jatkaminen sitoumuksen nro 1.7 mukaisesti,

vrcholná evropská schůzka regionů a měst: obhajoba společné decentralizace
euroopan alueiden ja kaupunkien huippukokous: vaatimus yhteisvastuullisen hajauttamisen puolesta

tato decentralizace vzájemné právní pomoci se nyní provádí v široké míře.
tämä keskinäisen oikeusavun hajauttaminen on nyt pantu laajasti täytäntöön.

proces decentralizace nebyl doprovázen převodem dostatečného množství lidských a finančních zdrojů.
hajauttamisprosessinyhteydessäei olesiirrettyriittävästi henkilöstö-jataloudellisiaresursseja.

stanovisko z vlastní iniciativy výboru regionů k tématu "konkurenceschopnost a decentralizace"
alueiden komitean oma-aloitteinen lausunto aiheesta%quot%kilpailukyky ja hallinnon hajauttaminen%quot%

-decentralizace finanční kontroly v zájmu zjednodušení a v souladu se zásadou proporcionality;
-hajautetaan varainhoidon valvontaa yksinkertaisuuden vuoksi ja suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

v souladu s touto zásadou decentralizace bude rovněž fyzická manipulace s eurobankovkami probíhat prostřednictvím národních centrálních bank.
tämän hajauttamisperiaatteen mukaisesti kansalliset keskuspankit hoitavat myös euroseteleiden fyysisen käsittelyn,

2.4 centralizovanÉ rozhodovÁnÍ a provoznÍ decentralizace podle článku 8 statutu escb je eurosystém řízen rozhodovacími orgány ecb.
2.4 keskitetty pÄÄtÖksenteko ja hajautettu toiminta ekpj: n perussäännön artiklan 8 mukaan ekp: n päätöksentekoelimet johtavat eurojärjestelmää.

c) reorganizovala svá ústřední útvary s cílem poskytnout větší podporu delegacím v rámci procesu decentralizace;
c) uudelleenorganisoi keskusyksikkönsä antaakseen lähetystöille laajempaa tukea hallinnoinnin hajauttamisen yhteydessä;

1.10 uznává, že evropská integrace přispěla významně k procesu regionální a místní decentralizace v členských státech;
1.10 toteaa, että euroopan yhdentyminen on vaikuttanut myönteisesti alue-ja paikallishallinnon hajauttamisprosessiin unionin jäsenvaltioissa.