Results for degradační translation from Czech to Finnish

degradační prvek
degradaatiopiirre

fibrin - degradační produkty
fibrinogeenin hajoamistuotteet

nezměněný inzulín glargin a degradační produkty jsou přítomny také v plazmě.
plasmassa on myös muuttumattomassa muodossa olevaa glargininsuliinia ja sen hajoamistuotteita.

degradační poločas anidulafunginu in vitro při fyziologických podmínkách je přibližně 24 hodin.
anidulafungiinin hajoamisen puoliintumisaika on fysiologisissa in vitro - olosuhteissa noin 24 tuntia.

předpokládané degradační produkty jsou malé peptidy a jednotlivé aminokyseliny, které jsou eliminovány glomerulární filtrací.
odotettavissa olevat hajoamistuotteet ovat pieniä peptidejä ja yksittäisiä aminohappoja, jotka eliminoituvat glomerulusfiltraation kautta.

degradační profil avastinu v závislosti na koncentraci byl zaznamenán v případě ředění 5% roztokem glukózy.
glukoosiliuoksilla (5%) laimennettaessa bevasitsumabilla havaittiin olevan pitoisuudesta riippuva hajoamisprofiili.

rezidua v ledvinách však vykazovala nepravidelný degradační profil a koncentrace nad mrl byly nadále pozorovány v okamžiku poslední porážky.
munuaisen jäämäpitoisuudet noudattivat kuitenkin epäsäännöllistä poistumaprofiilia, ja mrl- arvon ylittäviä pitoisuuksia esiintyi vielä viimeisenä teurastusajankohtana.

po lokální aplikaci je absorpce trombinu do plasmy pomalá a jde hlavně o degradační produkty trombinu, které jsou eliminovány.
myös tnbp: tä ja triton x- 100: a yhdessä käytettäessä tulokset olivat negatiivisia nisäkässolujen mutageenisuus -, kromosomiaberraatio - ja mikrotuma- analyyseissä.

s postupujícím hojením rány se vlivem plazminu zvyšuje fibrinolytická aktivita a začne docházet k degradaci fibrinu na fibrin- degradační produkty.
haavan paranemisen edistyessä plasmiini saa aikaan kasvavaa fibrinolyyttistä aktiivisuutta ja fibriinin hajoaminen fibriinin hajoamistuotteiksi alkaa.

138 hodnoty etanerceptu v séru byly určovány metodou elisa, která může detekovat elisa- reaktivní degradační produkty jakož i původní látku.
138 etanerseptin seerumiarvoja on tutkittu elisa- menetelmällä, joka saattaa tunnistaa elisa: lle herkkiä hajoamistuotteita sekä kantayhdisteen.

df(i) je degradační faktor a chronický tf(i) je toxický faktor složky (v miligramech/litr).
df (i) on hajoavuuskerroin ja tf krooninen (i) on valmistusaineen toksisuustekijä (milligrammaa/litra).

cen -en iso 10993-9:1999 biologické hodnocení prostředků zdravotnické techniky – Část 9: obecné zásady pro kvalitativní a kvantitativní stanovení potenciálních degradačních produktů (iso 10993-9:1999) -— --
cen -en iso 10993-9:1999 terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi — osa 9: merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (iso 10993-9:1999) -— --