Results for determinantech translation from Czech to Finnish

statistické údaje o environmentálních determinantech zdraví
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto

statistické údaje o environmentálních determinantech zdraví (envhealthdeterminantstatisticaldata)
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto (envhealthdeterminantstatisticaldata)

vyzvali též k informování o environmentálních determinantech s pozitivním vlivem na zdraví, jako jsou biologicky rozmanitá prostředí, nemotorové dopravní prostředky a podmínky bydlení.
ministerit peräänkuuluttivat tietoa ympäristöön vaikuttavista tekijöistä, joiden terveysvaikutukset ovat myönteisiä, kuten biologisesti monimuotoiset ympäristöt, moottorittomat liikennevälineet ja asumisolot.

statistické údaje o determinantech zdraví musí být modelovány jako statistické údaje o zdraví charakterizované hodnotou měření založenou na iso/ts 19103:2005 a statistické metodě agregace.
terveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tiedot on mallinnettava terveystilastollisena aineistona, jota luonnehtivat iso/ts 19103:2005 -standardiin perustuva mittausarvo ja tilastollinen aggregaatiometodi.

2.2 zdůrazňuje, že přijatelné politiky globální governance v evropě lze dosáhnout pouze účastí regionální a lokální úrovně na vytváření všech těchto "determinant";
2.2 korostaa, että maailmanlaajuista ohjausjärjestelmää koskeva unionin politiikka voi olla hyväksyttävää vain, jos alue-ja paikallistaso otetaan mukaan kaikkien asiaan vaikuttavien tekijöiden muotoiluun.