Results for dosud translation from Czech to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Finnish

Info

Czech

dosud

Finnish

parannettava vielä

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1990. (dosud)

Finnish

1990 (tähän päivään asti)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dosud nepracuje

Finnish

ei ole palannut työhön tähän mennessä

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dosud stanoven.

Finnish

ei ole tutkittu.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

(dosud nestanoveno)

Finnish

(ei vielÄ vahvistettu)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Čeho dosud dosáhla?

Finnish

tähänastiset saavutukset

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dosud nepotvrzená způsobilost

Finnish

määrät, joiden tukikelpoisuus tarkistettava

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

program dosud probíhá.

Finnish

ohjelma ei ole vielä päättynyt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pacienti dosud neléčení:

Finnish

4 potilaat, jotka eivät aikaisemmin olleet saaneet lääkehoitoa:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

bod 44-- dosud nezveřejněno.

Finnish

tuomion 44 kohta-- ei vielä julkaistu.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

program (dosud nepodepsán)

Finnish

ohjelma (ei vielä allekirjoitettu)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ochrana dosud nezveřejněných děl

Finnish

aiemmin julkaisemattomien teosten suoja

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

vtomto případětomutak dosud není.

Finnish

sitä ei kuitenkaan ole vielä saatu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

dosud neléčení pacienti: iž

Finnish

aiemmin hoitamattomat potilaat:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

dosud nepřidělené věci 3,43 %

Finnish

täysistunto 3,43 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

plochy dosud nenaštěpovaných vinic

Finnish

varttamattomien viiniköynnösten viljelyala

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

další opatření dosud probíhají.

Finnish

muitakintoimenpiteitä onjo käynnissä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

Číslo cipac: dosud nepřiděleno

Finnish

cipac-numeroa ei ole vielä annettu

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

-zamítnout dosud neschválené žádosti,

Finnish

-hylätä hakemukset, joiden osalta ei vielä ole myönnetty vientitodistuksia,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

pacienti dosud neléčení infliximabem ne

Finnish

lup classic i: potilaat, jotka eivät olleet gain: aiemmin infliksimabia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,746,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK