Results for družstevních translation from Czech to Finnish

4.4 uskupení družstevních společností
4.4 osuustoimintayritysten ryhmittymät

schůze družstevních a soukromých lisoven oleje:
%quot%osuustoiminnallisten ja yksityisten öljynpuristamoiden yhteenliittymä%quot%

-rozvoje zemědělských a družstevních úvěrových ústavů,
-perustaa maatalouden ja osuuskuntien luottolaitoksia

4. problematika družstevních společností vyžadující hlubší analýzu
4 osuuskuntia koskevia seikkoja, jotka edellyttävät perusteellista tarkastelua

2.2.2 zkvalitnění družstevních zákonů v členských státech
2.2.2 kansallisen osuuskuntalainsäädännön parantaminen

-acme (asociace evropských družstevních a vzájemných pojišťoven),
-aeci (association of european cooperative insurers)

5.1 vnímání a podpora metod družstevních společností (opatření 1-2)
5.1 osuuskuntien toimintatapojen tunnettuus ja sen edistäminen (toimet 1 ja 2)

eur, přičemž syndikáty byly poprvé složeny výlučně z evropských družstevních, lidových a spořitelních bank.
suurimpiin volyymeihin päästiin australian dollari-, sveitsin frangi- ja japanin jenimääräisissä liikkeeseenlaskuissa.

2.2.3 výraznější zohlednění družstevních společností v cílech společenství a podíl družstevních společností na naplňování těchto cílů
2.2.3 osuuskuntien aseman ja yhteisön tavoitteiden saavuttamiseen vaikuttavan panoksen ylläpitäminen ja kohentaminen

1.4 uznává význam organizování strukturované výměny informací, stanovení nejlepší praxe a propagování družstevních projektů zahrnujících msp;
1.4 pitää tärkeänä strukturoidun tiedonvaihdon organisoimista ja hyvien käytäntöjen etsimistä sekä julkaisemista pienten ja keskisuurten yritysten osuustoiminnallisista hankkeista.

stanovisko k povinnosti minimálních rezerv u družstevních záložen( kredito unija)( con/ 2005/8)
lausunto luotto-osuuskuntia( kredito unija) koskevista vähimmäisvarantovaatimuksista( con/ 2005/8)

stanovisko k podmínkám přidružení družstevních úvěrových institucí k ústřednímu subjektu ( con / 2006/42 ) kypr , 23 .
lausunto ehdoista , joita sovelletaan osuuskunniksi perustettujen luottolaitosten liittämiseen keskuslaitokseen ( con / 2006/42 )

kterou se doplňuje statut evropské družstevní společnosti s ohledem na zapojení zaměstnanců
eurooppaosuuskunnan sääntöjen täydentämisestä henkilöstöedustuksen osalta