Results for efektivnost translation from Czech to Finnish

efektivnost
tehokkuus

provoznÍ efektivnost
toiminnan tehokkuus

zohlednily efektivnost.
riittÄvÄsti huomiota.

efektivnost a účelnost vyšetřování
tutkimusten tehokkuus ja vaikuttavuus

efektivnost výrobního odvětví společenství
yhteisön tuotannonalan tehokkuus

efektivnost nákladů na projekt (20 %).
hankkeen kustannustehokkuussuhde (20 %).

to by mělo zvýšit efektivnost správy zajištění.
ekp:n neuvosto päättää sen jälkeen, siirrytäänkö hankkeen seuraavaan vaiheeseen.

75 výsledky lze dosáhnout efektivněji (efektivnost)
star-komitea: maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitea komissiossa.

maximalizuje efektivnost ve všech aspektech pracovní činnosti.
annetaan asianomaisille tahoille riittäviä tuotoksia ottamatta vastaan ohjeita ulkopuolisilta tahoilta tai alistumatta niiden painostukseen.

e) vlastní kvalita projektu a efektivnost nákladů;
e) hankkeen omat ansiot ja sen kustannus-hyötysuhde,

efektivnost nákladů pro-gramumusíbýtprotoposuzovánapodle souběžného plnění obou cílů.
ohjelmankustannustehokkuuttaonarvioi-tava molempientavoitteidenrinnakkaisen täyttymisen perusteella.

akční plán 2002–2006 celkový a specifický efektivnost žádný
toimintasuunnitelma 2002–2006

98–101 zlepšit efektivnost projektů ve sféře životního prostředí
fao food and agriculture organisation, yk:n elintarvike-ja maatalousjärjestögef global environment facility, maailmanlaajuinen ympäristörahasto

• propojili tyto příležitosti spředmětem zakázky azajistili efektivnost nákladů;
• taattava, että mahdollisuudet liittyvät sopimuksen kohteeseen ja että ne ovat kustannustehokkaita;

to zajistí zajistí větší větší soudržnost soudržnost a a efektivnost efektivnost předsednictví předsednictví
joka joka kulloinkin kulloinkin toimii toimii eu:n

modul věnovaný léčbě představuje zjištění studií, které porovnávají efektivnost různých intervencí.
vuonna 2007 saatujen ilmoitusten perusteella noin 40 000 henkilöä eli yksi kymmenestä hoidon aloittaneesta huumeiden käyttäjästä on aloittanut laitoshoidon.

-zlepšení efektivnosti a účinnosti zdravotnických systémů,
-lisätä terveydenhuoltojärjestelmien tehokkuutta ja vaikuttavuutta