Results for elektromagnetické translation from Czech to Finnish

elektromagnetické rušení
sähkömagneettiset häiriöt

elektromagnetické geofyzikální přístroje
geofysiikassa käytettävät sähkömagneettiset välineet

mezní hodnoty pro elektromagnetické rušení
sähkömagneettisten häiriöiden raja-arvot

elektromagnetické rušení, viz bod 4.2.6.6,
sähkömagneettiset häiriöt, ks. 4.2.6.6 kohta,

elektromagnetické iontové separátory včetně hmotových spektrografů a hmotových spektrometrů.
sähkömagneettiset isotooppierottimet, mukaan lukien massaspektrograafit ja massaspektrometrit.

volbě zařízení, které při dané práci vyzařuje slabší elektromagnetické pole;
heikompia sähkömagneettisia kenttiä lähettävien laitteiden valitseminen, tehtävä työ huomioon ottaen;

„elektromagnetickým prostředím“ veškeré elektromagnetické jevy pozorovatelné v daném místě.
’sähkömagneettisella ympäristöllä’ tarkoitetaan kaikkien tietyssä paikassa havaittavissa olevien sähkömagneettisten ilmiöiden kokonaisuutta.

zařízení a součásti, speciálně konstruované nebo upravené pro proces elektromagnetické separace:
sähkömagneettista isotooppierotusmenetelmää varten erityisesti suunnitellut tai valmistetut laitteet ja komponentit seuraavasti:

maximální elektromagnetické rušení způsobené přístrojem nesmí bránit používání zejména následujících přístrojů:
laitteen synnyttämä sähkömagneettinen häiriö ei suurimmillaan saa estää erityisesti seuraavien laitteiden käyttöä:

této směrnici nemusí podléhat zařízení, které z hlediska elektromagnetické kompatibility svou podstatou neškodí.
tällä direktiivillä ei ole tarpeen säännellä laitteistoja, joiden vaikutus sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen on vain vähäistä.

elektromagnetické rušení může mít formu elektromagnetického šumu, nežádoucího signálu nebo změny šíření samotného prostředí.
sähkömagneettinen häiriö voi olla sähkömagneettista kohinaa, ei-haluttu signaali tai itse etenemisväliaineen muutos.

elektromagnetické spojky, převody a brzdy (kromě mechanických hydraulických nebo pneumatických brzd řízených elektromagnetickými přístroji)
sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut

a) elektromagnetická;
a. sähkömagneettinen;