Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.“
standardformuläret kan fyllas i på franska eller engelska.”
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: …
-utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen:...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dánsko: -patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse -
-korvataan ranskaa koskeva alaotsikko seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-fællesskabets fødevarehjælp — aktion nr. …/.. eller national fødevarehjælp
-fællesskabets fødevarehjælp -aktion nr..../.. eller national fødevarehjælp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen: …
-datoen for udgangen af toldområdet eller ankomsten til destinationen:...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-livsmedelsbistånd från gemenskapen — aktion nr …/.. eller nationellt livsmedelsbistånd.
-livsmedelsbistånd från gemenskapen -aktion nr.../.. eller nationellt livsmedelsbistånd.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-färsk, kylt eller fryst nötkött — avtal mellan eg och usa.
-färskt, kylt eller fryst nötkött -avtal mellan eg och usa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-fersk, kølet eller frosset oksekød — aftale mellem ef og usa..
-fersk, kølet eller frosset oksekød -aftale mellem ef og usa.kun gyldig i..... (udstedende medlemsstat).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dánsko: -neuromedicin eller medicinske nervesygdomme -francie: -neurologie -
1. alakohdassa%quot%hematologiset laboratoriotutkimukset%quot%:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-de ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for … (mængde);
-de ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebetalt for... (mængde),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dánsky byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005
tanskaksi byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ve švédštině interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.
ruotsiksi interventionsvete, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1061/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dánsky blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1622/2005
tanskaksi blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (ef) nr. 1622/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). nummer på urspruungslicensen…
-ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens). nummer på ursprungslicensen...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-erstaningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkomen licens/attest (eller partiallicens). oprindeling licens/attest (eller partiallicens) nr…
-erstaningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkomen licens/attest (eller partiallicens). oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr....
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: