Results for erytrocytární translation from Czech to Finnish

erytrocytární membrána
punasolun solukalvo

transfuzemi krve (< 7 ml/ kg/ měsíc erytrocytární masy).
liikavarastoitumista (< 7 ml/ kg punasoluja kuukaudessa).

transfuze erytrocytární masy byla aplikována u 30% pacientů (ve 13% cyklů).
punasolusiirtoja annettiin 30%: lle potilaista (13% hoitojaksoista).

maximální inhibice aktivity erytrocytární comt při dávce 200 mg tolkaponu je v průměru vyšší než 80%.
maksimaalinen punasolujen comt: n estovaikutus 200 mg: n tasmar - annoksella on keskimäärin yli 80%.

Časté transfuze jsou definovány jako příjem nejméně 7 ml erytrocytární masy (koncentrovaných červených krvinek) na kilogram tělesné hmotnosti za měsíc.
verensiirrot ovat määritelmän mukaan tiheitä, kun potilas saa vähintään 7 ml punasoluja painokiloa kohden kuukaudessa.

pokud byl tasmar podáván v dávce 200 mg třikrát denně, inhibice erytrocytární comt byla v průměru 30% až 45% bez známek rozvoje tolerance.
annostuksen ollessa 200 mg kolme kertaa päivässä punasolujen comt: n estovaikutus on pienimmillään vähintään 30– 45%, eikä toleranssia kehity.

v těchto studiích vážné krvácivé projevy zahrnovaly jakékoliv intrakraniální krvácení, život ohrožující nebo fatální krvácení nebo jakékoli krvácení vyžadující podání ≥3 tu erytrocytární masy za den ve dvou po sobě následujících dnech nebo jakékoli jiné krvácení, které zkoušející lékař zhodnotil jako vážné.
näissä tutkimuksissa vakaviin vuotoihin sisältyi mikä tahansa kallonsisäinen verenvuoto, mikä tahansa hengenvaarallinen tai kuolemaan johtava verenvuoto tai mikä tahansa verenvuoto, jonka hoitamiseksi potilas sai vähintään 3 yksikköä punasoluja päivää kohti 2 peräkkäisenä päivänä sekä mikä tahansa tutkijalääkärin vakavaksi luokittelema vuoto.

13 o úvodní denní dávce 10 mg/ kg je možné uvažovat u pacientů, u kterých není nutno snížit zvýšenou hladinu železa v organismu a kteří dostávají méně než 7 ml/ kg/ měsíc erytrocytární masy (přibližně < 2 jednotky/ měsíc pro dospělé).
aloitusannosta 10 mg/ kg/ vrk voidaan harkita potilaille, joiden elimistön rautavarastoja ei tarvitse pienentää ja jotka saavat myös alle 7 ml/ kg punasoluja kuukaudessa (aikuiset noin < 2 yksikköä kuukaudessa).