Results for fentinhydroxid translation from Czech to Finnish

fentinhydroxid
fentin hydroksidi

fentinhydroxid (cas č. 76-87-9)
fentinahydroksidi (cas-numero: 76-87-9)

fentinhydroxid se nezařazuje jako účinná látka do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
fentin-hydroksidia ei sisällytetä direktiivin 91/414/ety liitteessä i olevaan tehoaineiden luetteloon.

1. povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících fentinhydroxid byla odňata do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto rozhodnutí;
1) fentin-hydroksidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat peruutetaan kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen hyväksymispäivästä;

(8) fentinhydroxid by tudíž neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
(8) fentin-hydroksidia ei pidä tämän vuoksi sisällyttää direktiivin 91/414/ety liitteessä i olevaan luetteloon.

(3) fentinhydroxid je jednou z 90 účinných látek stanovených v nařízení (es) č. 933/94.
(3) fentin-hydroksidi on yksi asetuksessa (ey) n:o 933/94 nimetyistä 90 tehoaineesta.

(5) rozhodnutími komise 2001/697/es [17], 2002/478/es [18] a 2002/479/es [19] bylo rozhodnuto nezařadit účinné látky chlorfenapyr, fentinacetát a fentinhydroxid do přílohy i směrnice 91/414/ehs. v těchto rozhodnutích se stanoví, že přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto účinné látky již nesmějí být používány ve společenství. je tedy nezbytné doplnit rezidua všech pesticidů, která jsou důsledkem použití těchto přípravků na ochranu rostlin, do příloh směrnic 86/362/ehs, 86/363/ehs a 90/642/ehs, aby byl umožněn řádný dozor a kontrola nad jejich používáním a aby byla zabezpečena ochrana spotřebitele.
(5) komission päätöksillä 2001/697/ey(17), 2002/478/ey(18) ja 2002/479/ey(19) päätettiin olla sisällyttämättä tehoaineita kloorifenapyri, fentin-asetaatti ja fentin-hydroksidi direktiivin 91/414/ety liitteeseen i. mainituissa päätöksissä säädetään, että kyseisiä torjunta-aineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita ei saa enää käyttää yhteisössä. sen vuoksi kaikki näiden kasvinsuojeluaineiden käytöstä johtuvat torjunta-ainejäämät on tarpeen lisätä direktiivien 86/362/ety, 86/363/ety ja 90/642/ety liitteisiin niiden käyttökiellon asianmukaisen valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemiseksi.