Results for flash translation from Czech to Finnish

flash
flash

compact flash
cf- kortti

download flash apps
download flash apps

flash paměť 1 mb
1 mt flash muistia

zásuvný modul adobe flash
adobe flash -liitännäinen

flash paměťová karta - volby
flash- muistikortti - valinnat

[ 3 ] flash eurobarometer 2002 , 2003 a 2004 .
[ 3 ] flash eurobarometri 2002 , 2003 ja 2004 .

nastavení kvízu@ title: group flash appearance settings
kyselyasetukset@ title: group flash appearance settings

chcete-li přehrát tento klip, stáhněte si flash player.
nähdäksesi esityksen tarvitset flash player- ohjelman.

běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
usein käytettyjä, mutta käytöltään rajoitettuja sovelluksia (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

běžně používané nesvobodné aplikace (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
usein käytettyjä, rajoittavilla käyttöehdoilla varustettuja sovelluksia (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, koodekkeja)

evropě se dostalo kruté lekce v podobě havárie letadla společnosti flash airline u egyptského Šarm al-Šajchu v roce 2004.
oppia saatiin kantapään kautta vuonna 2004, kun flash airlinen kone putosi sharm el-sheikhissä egyptissä.

běžně používané aplikace s nesvobodnou licencí pro kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
usein käytettyjä, mutta käytöltään rajoitettuja sovelluksia kubuntulle (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

dne 19. ledna 2001 bylo poskytnuto 14949,86 gbp na instalaci systému „flash steam“ s cílem zlepšit energetickou účinnost v rámci továrny a výroby a
19 päivänä tammikuuta 2001 sille myönnettiin 14949,86 englannin puntaa nopean höyryjärjestelmän asentamiseen laitoksen energiatehokkuuden ja tuotannon parantamiseksi; ja

elektronické integrované obvody (kromě multičipových obvodů): permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (e2prom), včetně flash e2prom
elektroniset integroidut piirit (ei kuitenkaan monisirumikropiirit): sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (e2promit), myös flash e2promit

chcete-li se přihlásit k odběru leader+ magazine a flash news, můžete použít formulář na přihlášení online: on-line subscription form.
käyttämällä online-tilauslomaketta voit ilmoittautua suoraan leader+ magazine -lehden ja flash news -tiedotteen postituslistalle.

(33) možná reakce dovozců, distributorů nebo maloobchodníků na zvýšení nákladů v důsledku uložení opatření bude záviset na situaci každého členského státu. v některých členských státech je poptávka po discích dvd+/-r pod tlakem "zvláštních poplatků" ze zapisovatelných médií (daň, která podstatně zvyšuje maloobchodní cenu pro spotřebitele). v tomto případě by spotřebitelé disků dvd+/-r zřejmě nebyli připraveni zaplatit více v důsledku antidumpingových cel, jelikož maloobchodní cena je už tak vnímána jako vysoká. Úplné náklady opatření by proto pravděpodobně musel nést distribuční řetězec, aby se zabránilo tomu, že se pozornost spotřebitelů bude stoupající měrou obracet k jiným typům paměťových médií, jako jsou např. harddisky nebo flashové paměťové karty. protože předpokládaná marže dovozců/velkoobchodníků v těchto zemích se odhaduje přibližně na 4%, uložení antidumpingových cel by podstatně snížilo už tak nízkou marži.
(33) tuojien, jakelijoiden ja vähittäismyyjien todennäköinen suhtautuminen toimenpiteiden käyttöönotosta johtuvaan kustannusten nousuun riippuu kyseisen jäsenvaltion tilanteesta. joissakin jäsenvaltioissa tallennusvälineistä kannettavat veronkaltaiset maksut aiheuttavat jo paineita dvd+/-r-levyjen kysyntään (kyseinen vero nostaa kuluttajan maksamaa vähittäismyyntihintaa merkittävästi). kuluttajat eivät todennäköisesti olisi valmiita maksamaan enemmän polkumyynnin vastaisen tullin käyttöönoton vuoksi, sillä vähittäismyyntihintaa pidetään jo nyt korkeana. toimenpiteiden aiheuttama hinnan nousu jäisi siten todennäköisesti kokonaisuudessaan jakeluketjun maksettavaksi, jotta kuluttajat eivät ryhtyisi aikaisempaa enemmän käyttämään muita tallennusvälineitä kuten kovalevyjä ja muistitikkuja. koska näissä maissa tuojien/jälleenmyyjien hintaan lisäämä korotus arvioidaan noin 4 prosentiksi, polkumyynnin vastaisen tullin käyttöönotto pienentäisi merkittävästi jo ennestään pientä marginaalia.