Results for foreign translation from Czech to Finnish

department of foreign trade
department of foreign trade

„ministry of foreign affairs
”ministry of foreign affairs

ministry for foreign affairs p.o.
ministry for foreign affairs p.o.

on community statistics and activity of foreign affiliates
on community statistics and activity of foreign affiliates

« risk management for central bank foreign reserves » , may 2004 .
risk management for central bank foreign reserves . toukokuu 2004 .

euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate euron kiinteät muuntokurssit

« foreign direct investment task force report » , march 2004 .
foreign direct investment task force report . maaliskuu 2004 .

ministeru ta’ l-affarijiet barranin (ministry of foreign affairs)
ministeru ta’ l-affarijiet barranin (ministry of foreign affairs)

pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .
pilot studies have shown that foreign-controlled affiliates are rather big enterprises .

( 1) v anglické verzi znamená „fx » „foreign exchange ».
( 1) alaviite ei koske suomenkielistä versiota.

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate pevně stanovené kurzy bývalých národních měn
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate vanhojen kansallisten valuuttojen muuntokurssit

a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .
a publication and several statistics in focus on foreign-controlled enterprises have been published so far .

staging early foreign language learning přednost před perfektní gramatikou s kladením důrazu na spontánní, přirozenou řeč.
staging foreign language learning – kielten varhaisopetusta näytelmän keinoin nalla ja roolileikeillä.

such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .

ecb ( 2000 ) , foreign exchange reserves and operations of the eurosystem , článek v měsíčním bulletinu , leden 2000 .
ekp ( 2000 ) . eurojärjestelmän valuuttavaranto ja - operaatiot .

it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .
it has been shown that it is possible accurately to compare the impact on foreign controlled affiliates not only with their nationally controlled counterparts , but also with the fats of other countries .

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .

joyfll (join your grandchildren in foreign language learning) využíval těsný mezigenerační vztah mezi prarodiči a vnoučaty, kdy se tyto generace navzájem společnými činnostmi motivují ke studiu.
joyfll (join your grandchildren in foreign language learning) hankkeessa hyödynnettiin isovanhempien ja lastenlasten tiivistä sukupolvien välistä suhdetta, jossa osapuolet innostavat toisiaan oppimaan kieliä yhteisissä puuhissa.

měnový swap (foreign exchange swap): souběžná spotová operace nákupu/prodeje a forwardová operace prodeje/nákupu jedné měny proti měně druhé.
euroopan keskuspankkijärjestelmä (ekpj) (european system of central banks, escb): euroopan keskuspankki (ekp) ja eu:n jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit.