Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keramické (hrnčířské) stolní nádobí a ostatní výrobky pro domácnost, j.n.
keraamiset pöytäesineet, muut taloustavarat: muut
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• založení hrnčířské školy s cílem podpořit tradiční aktivitu v regionu negresti-oas,
• amaran kylpylän infrastruktuurin nykyaikaistaminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Že jsi pak viděl nohy a prsty z částky z hliny hrnčířské a z částky z železa, království rozdílné znamená, v němž bude něco mocnosti železa, tak jakž jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou.
ja että sinä näit jalkain ja varvasten olevan osittain savenvalajan savea, osittain rautaa, se merkitsee, että se on oleva hajanainen valtakunta; kuitenkin on siinä oleva raudan lujuutta, niinkuin sinä näit rautaa olevan saven seassa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
různí lidé, kteří se v dané oblasti usadili postupem času – Římané, iberové, vizigóti, arabové, křesťané –, zanechali své dědictví v krajině, gastronomii, folklóru, událostech, v uměleckých dílech a řemeslech (tepané železo, hrnčířské výrobky, proutěné židle, výšivky), neobvyklých jeskyních používaných jako obydlí a ve využívání přírodních zdrojů.
puolan krajna i paluk: vaikka puolalainen leader+-ohjelma on ollut olemassa vain vähän aikaa, se keskittyi aluestrategiassaan kulttuuritapahtumiin ja kylän uudistamiseen keinoina edistää paikallisten ihmisten osallistumista ja luottamusta hankkeisiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: