From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperpigmentace
hyperpigmentaatio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kožní hyperpigmentace
hyperpigmentaatio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vyrážka pruritus, hyperpigmentace kůže, dermatitida urtikarie, suchá kůže, ekzém
dyspepsia ihottuma kutina, ihon hyperpigmentaatio, ihotulehdus nokkosihottuma, ihon kuivuus, ekseema
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kopřivka, kožní hyperpigmentace, alopecie, měknutí nehtů, vyrážka, erytém
nokkosihottuma, ihon hyperpigmentaatio, hiusten - lähtö, kynsien pehmene - minen, ihottuma, punoitus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chromaturie kopřivka, hyperpigmentace kůže (v okolí očí) kontaktní dermatitida vyrážka, alopecia
virtsan värjäytyminen (kromaturia) nokkosihottuma, ihon hyperpigmentaatio (silmien ympärillä)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
změna barvy vlasů vyrážka suchá pokožka alopecie dermatitida periorbitální otok kožní reakce erytém ekzém pruritus hyperpigmentace kůže
ihoreaktio ihon punoitus ekseema kutina ihon hyperpigmentaatio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svědění, papulární vyrážka, alergická dermatitida, erytém, kožní hyperpigmentace, petechie, alopecie, poléková vyrážka
kutina, papulaarinen ihottuma, allerginen ihotulehdus, eryteema, ihon hyperpigmentaatio, petekia, alopesia, lääkeaineihottuma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mimo nežádoucích účinků popsaných u dospělých byla u dětských pacientů častá anémie a velmi častá změna zabarvení kůže (hyperpigmentace).
aikuisilla todettujen haittavaikutusten lisäksi esiintyi lapsipotilailla yleisesti anemiaa ja hyvin yleisesti ihon värimuutoksia (hyperpigmentaatiota).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
byla pozorována bolestivost, fialový erytém, edém na dlaních a chodidlech následovaný olupováním kůže z rukou a nohou, závažná generalizovaná hyperpigmentace kůže a stomatitida.
potilailla on ilmoitettu kipua, sinipunaista eryteemaa, kämmenten ja jalkapohjien turvotusta, jota seuraa käsien ja jalkojen ihon kesiminen, vaikeaa yleistynyttä ihon hyperpigmentaatiota sekä suutulehdusta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lokální reakce v místě infúze byly většinou mírné a vyskytly se ve formě hyperpigmentace, zánětu, zarudnutí nebo suchosti pokožky, flebitis nebo extravazátu a otoku žil.
reaktiot infuusiopaikassa olivat yleensä lieviä ja niitä olivat hyperpigmentaatio, inflammaatio, punoitus tai ihon kuivuus, flebiitti tai ekstravasaatio ja laskimoturvotus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyrážka, alopecie, erytém, suchá kůže, pruritus, hyperpigmentace kůže, makulární exantém, šupinkovatění kůže, dermatitida, poruchy pigmentace, poruchy nehtů
luusto, lihakset ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Časté: porucha nehtů, svědění, suchá kůže, erytém, diskolorace nehtů, hyperpigmentace kůže, onycholýza (uvolnění nehtu z lůžka)
kynsimuutokset, kutina, kuivaihoisuus, eryteema, kynsien värimuutokset, ihon hyperpigmentaatio, kynsien irtoaminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kožní ulcerace, serózní mokvání, exfoliativní dermatitida (tvoření šupin, olupování, deskvamace, exfoliace), diskolorace kůže (zhnědnutí, hyperpigmentace okolí, zblednutí), suchost pokožky
flebiitti, vaskulaarinen häiriö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.